"weidet mich auf" - Translation from German to Arabic

• في المراعي
• أرقد في

Er weidet mich auf grünen Auen und führet mich zum stillen Wasser.
سيرشدني في المراعي الخضراء ويهدي لي المياه العذبة

Er weidet mich auf einer grünen Aue...
هو ني للإضطجاع في المراعي الخضراء.

Er weidet mich auf einer grünen Aue, und führet mich zu frischem Wasser,
يجعلني أرقد في مرج أخضر يقودني إلى منابع المياه

Er weidet mich auf einer grünen Aue.
يجعلني أرقد في الجنائن الخضراء.

"Er weidet mich auf einer grünen Aue."
سوف يجعلني أرقد في المرافي الخضراء