"weil sie es" - Translation from German to Arabic

• لأنهم
• لأنها كانت

Darum hat sich Google auch aus China zurückgezogen, Weil sie es nicht hinnehmen können, dass die Regierung den Server kontrollieren will.
هذا أيضاً سبب منع قوقل في الصين. لأنهم لا يستطيعون قبول حقيقة أن الحكومة الصينية تريد أن تبقي الخادم.

Warum? Weil sie es betrachten als dem Sicherheitsinteresse des Volkes von Großbritannien widersprechend.
لماذا؟ لأنهم إعتبروا ذلك ليس في مصلحة الأمن العام لشعب بريطانيا العظمى.

Warum ist das so? Weil sie es sollten. Und vielleicht sollten Sie es auch.
لأنهم من الأفضل أن يكونوا كذلك وربما من الأفضل أن تكون كذلك أيضًا

Hollywood hat Millionen von Dollars investiert, um einen schmalen städtischen Korridor für einen Film darzustellen, Weil sie es manuell tun mussten.
هوليوود ستصرف الملايين من الدولارات لصنع ممر صغير لفلم لأنهم سيضطرون إلى صنعه يدويا

Weil sie es für uns aufgespart hatte.
لأنها كانت تحتفظ به لنا

Als es die Sowjetunion noch gab, brauchten die Reichen und Mächtigen das Volk, Weil sie es fürchteten.
عندما كان الاتحاد السوفيتى لايزال قائما كان الأغنياء والأقوياء في حاجة للناس لأنهم كانوا يخافونهم.

Ich beschloss hinzugehen, nur Weil sie es mir sagten, ohne dass ich mir viel Mühe gab.
قررت الذهاب، لأنهم فقط قالوا لي بدون أن أحاول كثيراً

Afrikanische Menschen, Weil sie es mit Leidenschaft tun werden, hoffe ich.
الأفارقة، لأنهم يفعلونها بكل شغف، كما أرجو،

Aber sie hatten herausragende Wurfquoten, Weil sie es nicht herbeizwangen.
لكن كان لديهم نسبة تهديف رائعة، لأنهم لم ينموها

Sage ich meinem Sohn, dass er nicht stehlen soll, weil es falsch ist oder Weil sie es nutzen werden, um seinen Tod zu rechtfertigen?
هل عليّ أن أخبر طفلي بأن لا يسرق لأنه من الخطأ فعل ذلك أو لأنهم سيستغلون ذلك لتبرير موته؟

Nichts konnte sie trennen. Weil sie es wussten.
لا أحد يستطيع أن يفرق بينهم لأنهم يعرفون

Männer, die zu gut aussehen, sind nie gut im Bett, Weil sie es nie sein mussten.
الرجال الوسيمون لا يجيدون التعامل في الفراش، لأنهم ليسوا مضطرين لذلك

Weißt du, alle denken Astrologie ist purer Blödsinn, aber das ist nur Weil sie es nicht kapieren.
أتعرفين، الكل يظن أن الفلك مجرد هراء. و لكن هذا لأنهم لا يفهمونه.

Manche Leute sind Opfer, Weil sie es selbst erlauben.
بعض الناس ضحايا لأنهم يسمحون لنفسهم أن يكونو كذلك

Weil sie es rausgekriegt haben. Weil alles rausgekommen ist. Warum hast du das getan?
لأنهم عرفوا لقد كشف سرنا لماذا فعلت هذا؟

Und vermutlich sollte ich deshalb in Dwaynes altes Haus einziehen, Weil sie es von oben bis unten verwanzt haben wie in einem Crichton-Roman.
ولعلهم ارادوني ان انتقل الى منزل دواين القديم عندما قبلت هذا العمل لأنهم يراقبونه تماما مثل رواية كريكتون

Das machte mich gegenüber denen immun, die sich beschweren und heulen, Weil sie es nicht können.
إنه يجعلني مطمئناً لهؤلاء الذين يشتكون و يبكون لأنهم لا يستطيعون فعل ذلك

Sie twittern uns die Adresse erst in der Halloween-Nacht, Weil sie es jedes Jahr verlegen müssen, da sonst die Bullen kommen und es dicht machen.
هم لا يرسلون لنا عنوان المكان إلا ليلة عيد القديسين . لأنهم يضظرون لتغيير المكان كل سنة . أو الشرطة ستحضر و تغلق المكان

Weil sie es hat.
لأنها كانت تخونه