"weinte" - Translation from German to Arabic

• تبكي
• بكت
• يبكي
• بكى
• البكاء
• أبكى
• تبكى
• يبكى
• أبك
• بكاء
• وبكت
• وبكى
• وبكيت
• بكيتُ
• صرخ

Sie war tapfer, selbst wenn weinte, sie gab nie auf. Und ihr habt sie gegessen.
لقد كانت شجاعة، حتى عندما كانت تبكي و لم تستلم أبدا، و أنتم التهمتموها

Es war einfach so. Ich dachte als erstes an meine Mutter, die neben mir stand und weinte.
أول شئ فكرت فيه كان أمي التي كانت تبكي بجانبي.

Sie weinte, weil sie etwas empfand, dessen sie sich nicht einmal bewusst war.
بكت لما لم تستطع قوله و لما لم تعرف أنها شعرت به

Aber er weinte nicht, weil er traurig war oder Angst hatte.
.. أعرف أنه لم يبكي لأنه كان حزيناً أو خائفاً

Erst plapperte er auf Spanisch, dann weinte er.
.. أولاً .. هذيَ باللغه الأسبانيه .ثم بكى

Sie weinte weiter und suchte ein Taschentuch. Ich gab ihr meins.
استغرقت في البكاء ولم تكن تملك منديلًا, لذا، أعطيتها منديلي.

Es war das erste Mal, dass Eleanor überhaupt vor mir weinte.
كانت هذه أول مرة أرى اليانور تبكي فيها أمامي

Sie kam mit dem Fisch in der Hand in mein Zimmer gelaufen und weinte:
لقد جائت مسرعة إلى غرفتي وهي تبكي حاملة السمكة فى يدها

Mama hatte den Brief einer Frau gefunden und weinte.
أمي قد عثرت على رسالة من سيدة. كانت تبكي.

Sie weinte in dem Auto, und jetzt weint sie nicht mehr.
كانت تبكي في السيارة والآن هي لا تبكي أبداً.

Sie weinte die ganze Zeit, während sie dir einen Blowjob gab. Sie heulte.
لقد بكت طوال الوقت الذي كانت تقوم بالجنس الفموي, لقد كانت تنتحب

Sie rief an, weinte. Dir tat Sie Leid, du weintest.
اتصلت بك و بكت ، فشعرت بالأسف و بكيت أنت

Ich erinnere mich, als er uns verließ, weinte Dawn eine Woche lang.
عندما تخلي عنّا أتذكر أن داون بكت لأسبوع

Jedenfalls erzählte mir meine Mutter eines Tages, dass ich das kleine Bürschchen war, das auf dem ganzen Schulweg weinte.
في الواقع، أخبرتني والدتي أنني كنت الطفل الصغير في القرية الذي يبكي طوال الطريق إلى المدرسة.

In einem Raum mit 40 Neugeborenen weinte kein einziges.
في غرفة تحوي 40 مولودًا جديدًا، لم يكن هنالك أي أحد يبكي منهم.

"Sorry" nicht zurück bringen das Spar dass weinte den ganzen Weg nach Hause.
آسفة لاتعيد الخنزير الذي بكى طوال الطريق إلى المنزل

Ich hatte einen süßen Jungen, der weinte, als er herausfand, dass es keinen Osterhasen gibt.
ولكني ربيت فتاً صغيراً لطيفاً بكى عندما علم انه لا يوجد أرنب الفصح والآن فجأه, اصبح مجرماً

Sie weinte und wollte anhalten.
و قد بدأن في البكاء و رغبت بالتوقف عند محطة البنزين

Er hatte keine Ahnung, aber in vielen Nächten... weinte ich mich in den Schlaf.
لم يعلم أبداً ولكنى فى ليالى كثيرة كنت أبكى قبل نومى مراراً

Als die Fotos wenig später entwickelt waren, weinte Mutter.
و عندما وصلت الصورة بعد عدة أيام ظلت امى تبكى كثيرا

Dann kam ein alter Mann hinter uns hergelaufen und er weinte.
وجاء ذلك الرجل العجوز خلفنا وهو يبكى لم يستطع أن يتكلم

Ich weinte bei der Beerdigung meiner Mutter nicht, und auch jetzt nicht.
يجب أن تخبرك أصابعك الحكيمة المسنّة أنني لم أبك في جنازة أمي ولن أبكي الآن

Das erste Mal, dass ich unter Wasser weinte, war 2008 auf der Insel Curaçao, ganz unten im Süden der Karibik.
كان أول بكاء لى تحت الماء عام 2008، فى جزيرة كوراساو جنوب منطقة البحر الكاريبي.

weinte und weinte und biss dabei in ihr Kissen, damit wir sie nicht hören, bis sie dann zu Laudanum griff, um überhaupt schlafen zu können.
بكت وبكت ، ثم عضَّت على وسادتها لكي لا نسمعها ثم تجرعت الأفيون لتنام نومة الأبد

Er weinte eine Minute lang, richtete sich wieder auf, stieg zurück auf den Hocker und klebte ein Pflaster auf die Wunde.
وبكى لدقيقة ثم عاد ووقف، ووقف على الكرسي مجددًا ومد يده ليأخذ علبة من اللاصقات الطبية ليضع واحدة على جرحه.

Als ich zum ersten Mal die Verwüstung sah, die sich über das ganze Riff ausbreitete, sank ich in meinem Tauchanzug auf den sandigen Grund und weinte.
عندما رأيت هذا الضرر لأول مرة؛ تمددتُ علي طول الطريق أسفل الشعاب وغَرقت في الرمل في معدات الغوص، وبكيت.

Duschte, weinte vielleicht ein wenig dabei, zog mich um, um sicher zu gehen.
وبعدها أخذت دشاً وربما بكيتُ قليلاً هناك وبدلت ملابسي للتأكد من ذلك

Eine Minute schrie er, dann weinte er...
يصرخ بعنف و قوة : دقيقة واحدة ثم صرخ بضعف