"weiteres wort" - Translation from German to Arabic

    • كلمة أخرى
        
    • كلمه اخرى
        
    Aber es gibt etwas, was ich dir sagen muss, bevor ein weiteres Wort gesprochen ist. Open Subtitles لكن هناك شيئاً أود أن أخبرك إياه، قبل أن تقال كلمة أخرى
    Das ist ein weiterer Grund, warum ich nicht zu diesem Verhör gehen will, ich will kein weiteres Wort hören, was diese Frau zu sagen hat. Open Subtitles هذا سبب أخر لعدم رغبتي في الذهاب إلى ذلك الأستجواب لا أريد أسمع كلمة أخرى مما تريد أن تقوله هذه المرأة
    Nein, du musst kein weiteres Wort sagen. Ich verstehe es. Open Subtitles كلا ، ليس عليك ان تقول كلمة أخرى ، اتفهم ذلك
    Noch ein weiteres Wort über dieses verdammte Mädchen und ich werde -- Open Subtitles كلمة أخرى عن هذه الفتاة اللعينة ... وسوف
    Gebt sie heraus und unsere Lippen verlieren kein weiteres Wort darüber. Open Subtitles لماذا لا تسلم هذه الينا ولن تقال كلمه اخرى
    Ein weiteres Wort von dir... und ich ersäuf dich hier, kapiert? Open Subtitles كلمة أخرى منك وسأغرقك هنا أتفهم؟
    Ich will kein weiteres Wort dieser Geschichte hören. Open Subtitles لا أريد سماع كلمة أخرى من القصة
    Kein weiteres Wort mehr. Denk nicht mal dran. Open Subtitles لا تقل كلمة أخرى ولا تفكر حتى فيها
    Und Duncan, bevor Sie ein weiteres Wort sagen, Open Subtitles و دونكان , قبل أن تقول كلمة أخرى
    Kein weiteres Wort über die Vergangenheit, ja? Open Subtitles و لا كلمة أخرى عن الماضي.
    Rebecca, ich rate dir kein weiteres Wort mehr zu sagen Open Subtitles (ريبيكا) ، أنا أقدّم لكِ نصيحة لا تقولي أيّ كلمة أخرى
    Ich werde kein weiteres Wort mehr sagen. Open Subtitles لن أقول كلمة أخرى
    Ich werde kein weiteres Wort mehr sagen, bevor ihr euch nicht beruhigt hat. Open Subtitles لن أقول كلمة أخرى حتى تهدأون
    Weil Chapple ein Lügner und ein Dieb ist, und ich sage kein weiteres Wort, bis Sie mir sagen, wer Sie sind. Open Subtitles لأنّ (تشابل) كاذب ولصّ، ولن أقول كلمة أخرى حتى تُخبرني من أنت.
    - Ich will kein weiteres Wort hören. Open Subtitles لا أريد سماع كلمة أخرى
    Ich sage solange kein weiteres Wort mehr, bis ich Molly sehen darf. Open Subtitles لن أقول كلمة أخرى حتى تدعني أرى "مولي"
    Sie wird kein weiteres Wort glauben, das du sagst. Und du wirst sie verlieren, Oliver, für immer. Open Subtitles لن تصدّق كلمة أخرى تنطق بها، وستخسرها يا (أوليفر) للأبد.
    - Sag kein weiteres Wort. Open Subtitles لا تقل كلمة أخرى
    Ich will kein weiteres Wort hören. Open Subtitles كفى! لن أسمع كلمة أخرى!
    Kein weiteres Wort von diesem Unsinn. Open Subtitles ولا كلمه اخرى بهذه التراهات

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more