Derselbe Wendell Hathorne, von dessen Namen man in den angesehensten Häusern Bostons spricht? | Open Subtitles | أنفسه ويندل هاثورن الذي يتردد اسمه بداخل اكثر القاعات احتراماً فى بوسطن؟ |
Wellman, Wendell, White, Whitner, Williams, Woolsey, Workman... | Open Subtitles | ويلمان ، ويندل ، ويت ، ويتنر ويلكـ.. نز ، ويليامز ، وولزي ، وركمان لقد تخطيته يا سكارليت |
Dorothy und Wendell Wainwright. Aus Australien. | Open Subtitles | دوروثي و ويندل و اينرايت إنه من أستراليا |
Natürlich gilt die größte Sorge dem Wohlergehen des kleinen Wendell. | Open Subtitles | طبيعياً ، الإهتمام الأول لكلتا الأطراف رفاهية ويندل الصغير |
Hmm... ihr sprecht vielleicht am Besten mit Wendell selbst. | Open Subtitles | أعتقد أنه من الأفضل أن تتحدثوا مع وينديل) ، بنفسه) |
Denkt ihr, JB und Wendell haben die Situation unter Kontrolle? | Open Subtitles | هل تعتقد أن جي بي و ويندل يسيطرون على الأوضاع ؟ لا أستطيع التأكد |
Wendell, du hast den tropischen Sturm, Bertha, vergessen. | Open Subtitles | ويندل , أنت نسيت العاصفة الاستوائية بيرثا |
Wendell Rand, seine Frau Heather und ihr Sohn Danny starben bei einem Flugzeugabsturz im Himalaya. | Open Subtitles | ويندل راند و زوجته هيذر و ابنهما داني ماتوا في حادث تحطم طائرة في الهيمالايا |
Und wenn er Oliver Wendell Holmes wäre, wäre mir das egal. | Open Subtitles | لا يهمني حتي لو كان اوليفر ويندل هولمز |
Beeilung, Wendell. Geld ist nicht geduldig. | Open Subtitles | أسرع يا ويندل الحظ لا ينتظر أي أحد |
Wendell wird also verdächtigerweise von einem Zug erwischt, nachdem er ein Diamanten-Armband gestohlen hat. | Open Subtitles | إذن، صُدم (ويندل) بشكل مُثير للريبة من قبل قطار بعد سرقة سوار ألماسي، |
Eher 30 Jahre nachdem wir die Morde an Wendell und Wendy hinzuzählen. | Open Subtitles | أكثر مثل 30 عاماً بعد أن نُضيف جريمتي قتل (ويندل) و(ويندي). |
Ich glaube wir sollten uns die Frage stellen, wie Wendell überhaupt so einen Raub durchziehen konnte? | Open Subtitles | أعتقد أنّ السؤال الذي يجب أن نطرحه هُو، كيف تمكّن (ويندل) من تنفيذ سرقة كهذه؟ |
Vor allem da Wendell nicht einmal die richtige Ausrüstung in seiner Lagereinheit hatte. | Open Subtitles | لاسيّما أنّه لمْ يكن لدى (ويندل) المُعدّات المُناسبة في وحدة التخزين خاصّته. |
Das sollte es gewesen, Wendell. | Open Subtitles | حسنا، هذا يجب تفعل ذلك، ويندل. |
Wendell, wenn Sie die Flüssigkeit sehen, merken Sie, dass es kein Whisky ist, den Sie Ihr Leben lang getrunken haben, | Open Subtitles | " ويندل " عندما تنظر إلى ذلك السائل المرة التالية " ستُدرك أنه ليس " الويسكي |
Das Opfer ist Wendell Gordon Gale, 77. Er starb um 10:32 Uhr. | Open Subtitles | كان الضحية (ويندل جوردن غالي)، في الـ 77 توفي عند 10: |
- Drei Tage, bevor Wendell Gale getötet wurde, reichte er einen Versicherungsanspruch ein. | Open Subtitles | قبل ثلاثة أيام من مقتل (ويندل جيل)، طلب تعويضاً من شركة التأمين |
Danny wird das Erbe seines Vaters Wendell fortführen und mit uns diese großartige Firma in die Zukunft führen. | Open Subtitles | سيستكمل "داني" إرث والده "ويندل"، وسينضم إلينا في قيادة هذه الشركة العظيمة إلى المستقبل. |
Mein Vater, Wendell Rand, brachte mir Liebe und Respekt für diese Firma bei, die nie verblassten. | Open Subtitles | والدي "ويندل راند"، زرع بي حباً واحتراماً لم يخب لهذه الشركة. |
Ich sage nur, Wendell hatte einen Traum, und dann wurde der haargenau wahr. | Open Subtitles | إنني أقول أن (وينديل) كان لديه حلماً ثمَّ حدث نفس الشئ |