"wenige wochen" - Translation from German to Arabic

• أيام قلائل
• أسابيع قليلة

Und dann Lord Stark, wenige Wochen vor seinem Tod.
،(ثم جاء اللورد (ستارك قبل أيام قلائل من موته

Erst Lord Arryn, wenige Wochen vor seinem Tod.
،لورد (آرين) جاء قبل أيام قلائل من موته

Wäre mein Arzt nach diesem Plan vorgegangen, hätte die Absetzung mehrere Monate statt wenige Wochen gedauert.
لو أعطاني طبيبي هذا النظام، لاستغرق فطمي لعدة شهور بدلاً من أسابيع قليلة.

Und dazu werden wir nur wenige Wochen brauchen.
ومن غير المصدَّق أنه منذ أسابيع قليلة مضت

Trotzdem ist sie wenige Wochen später verstorben.
فعلت ما توجب عليها فعله ولكن حتى مع العمليات الجراحية توفت طفلتها بعد أسابيع قليلة

Erst Lord Arryn, wenige Wochen vor seinem Tod.
اللورد آرين اتى اولاً قبل أسابيع قليلة من وفاته

Und dann Lord Stark, wenige Wochen vor seinem Tod.
وبعدها اتى اللورد ستارك قبل أسابيع قليلة من وفاته

Würden Sie wollen, dass Ihre Mutter, Ihr Bruder, Ihre Schwester ein Plazebo erhielten, wenn sie fortgeschrittenen Lungenkrebs und nur noch wenige Wochen zu leben hätten?
هل ترغب حقاً في أن تستخدم والدتك أو أختك أو أخيك دواء وهمي وهم يعانون من سرطان رئة في مراحله المتقدمة و لم يتبقى لهم إلا أسابيع قليلة ليعيشوها