"weniger als ein jahr" - Translation from German to Arabic

• أقل من سنة
• لأقل من سنة
• أقل من عام

Weniger als ein Jahr später, traf er eine andere Frau und heiratete einfach.
و بعد أقل من سنة, التقى بامرأة أخرى و تزوجها, بكل بساطة

In dieser Phase von Leukämie kann die Prognose Weniger als ein Jahr betragen.
في هذه المرحلة من سرطان الدم التخمين يمكن أن يكون أقل من سنة

Alcatraz wurde Weniger als ein Jahr später geschlossen.
وتم إغلاق سجن ( القطـــراز ) بعد أقل من سنة.

Runway? Sie waren dort Weniger als ein Jahr.
عملتِ هناك لأقل من سنة

Wären Sie ein potenzieller Kunde, würde ich ja sagen, aber... um ehrlich zu sein, das Pachtverhältnis läuft noch Weniger als ein Jahr.
إذا كنت مشتري محتمل، سأقول نعم، لكن لكي أكون صريحة، يوجد أقل من عام متبقي على عقد الإيجار

Dann, Weniger als ein Jahr später, stand ich vor einem Richter, der entschied, mich Cate und Baze zurück zugeben.
بعدها ، أقل من سنة لاحقاً كنت أقف امام قاضي (لكيّ أعود لـ (كايت) و (بايز

Ich habe Weniger als ein Jahr, bevor sie mich fürs College verlässt.
لدي أقل من عام قبل أن تتركني وتلتحق بالجامعة

Es ging nicht sehr lange. Weniger als ein Jahr.
لكن ذلك لم يدم طويلا , فقط أقل من عام