"wenigstens eine" - Translation from German to Arabic

    • واحدة على الأقل
        
    • الأقل أن
        
    Um wenigstens eine Frau zu gängeln. Open Subtitles حتى يستطيعون الضغط على إمرأة واحدة على الأقل
    für wenigstens eine weitere Nacht, seid Ihr vielleicht mein. Open Subtitles ومن اجل ليلة واحدة على الأقل... ربما تكون لي.
    wenigstens eine Nacht. Open Subtitles ليلة واحدة على الأقل
    Kriege ich zum Abschied wenigstens eine Umarmung? Open Subtitles حسناً , هل يمكنني على الأقل أن أحصل على عناق الوداع ؟
    Wollen Sie darauf wetten, dass nicht wenigstens eine davon Sie raustreibt? Open Subtitles هل تريد على الأقل أن تراهن على واحداً منهم بأن يتخطاك؟
    Weil er es mag, wenigstens eine Person in seinem Leben zu haben, die nichts von ihm verlangt. Open Subtitles لأنه يريد شخصاً على الأقل أن يعيش معه ولا يطلبُ شيئاً منه.
    - Sie haben wenigstens eine. Open Subtitles لديكِ واحدة على الأقل
    Es wird von Mitgliedern von "Everyone" besucht, also gibt es wenigstens eine Chance, dass einer von ihnen weiß, wo Ezra sich aufhält. Open Subtitles إنها تُزار من قبل الجميع لذلك فهناك فرصة واحدة على الأقل (بأن يعرف أحدهم أين يختبىء (إزرا
    Du hättest mir wenigstens eine Herausforderung geben können. Open Subtitles حسنًا، كان يُمكنكِ على الأقل أن تُقدّمي لي تحديًا كبيرًا.
    Nun, wenn ihr euch all die Mühe macht, könntet ihr im wenigstens eine ruhigere Hand geben. Open Subtitles حسناً، إذا كنتِ تريدين تكبّد كل ذلك العناء، كا بإمكانك على الأقل أن تمنحيه يداً أكثر ثباتاً.
    Bekomme ich wenigstens eine Empfehlung? Open Subtitles هل يمكنكِ على الأقل أن تعطيني إحالة؟
    Gib mir wenigstens eine Waffe. Open Subtitles يمكنك على الأقل أن تزودني بسلاح.
    wenigstens eine Person hier, die weiß, was los ist. Open Subtitles حسنا،أنا سعيدة على الأقل أن شخصهنايعرفمايحدث .

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more