"werfe" - Translation from German to Arabic

• أرمي
• ألقي
• سأرمي
• برمي
• ارمي
• أرمِ
• لألقي
• رمي
• ارميه
• ألوم
• أرميك
• أرميها
• سأرميك
• سأقذف
• أتزيّن

Und wenn ich es in die Luft werfe und wieder auffange, hat es die volle dreidimensionale Struktur des Proteins, alle Feinheiten.
وعندما أرمي هذا في الهواء ثمّ ألتقطه، يكون له الهيكلة الثلاثية الأبعاد الكاملة للبروتين، بكلّ تعقيداتها.

Ich werfe ungern Sachen weg. Tut man das, werden sie wieder modern, oder wie man sagt "de la mode".
أكره أن أرمي أي شيء لربما عادت صيحته ثانية

Ich schwöre bei Gott, ich öffne das Schiebedach, hebe dich mit einer Hand hoch und werfe dich auf die Busspur.
أقسم بالله, سأفتح نافذة السقف و ألتقطك بيد واحدة و ألقي بك في ممر الطواريء

Glaubst du echt, ich werfe zwei cleane Jahre für einen Kick weg?
أتظنين بأني سأرمي سنتان من الرزونه من أجل إنتشاءة واحدة بسيطة؟

werfe ich einen Ball in die Luft, erwarte ich, dass er steigt.
إن قمت برمي كرة في الهواء، أتوقّع منها أن تتجّه نحو الأعلى.

Gott, ich bin hier,werfe mich dir an den Hals und alles was du machst, ist mich eine Schlampe zu nennen und das in vielen Worten.
إلاهي, ها أنا, ارمي بنفسي عليك خاضعه لسحرك الفتان, وتدعوني بالفاسقه بطريقه غير مباشره

Nichts, das schreit, "Ich werde meine Frau töten, und werfe mich dann von Bord, aber, uh " es ist ziemlich offensichtlich was passierte, richtig?
لا شيء قيل مثلا: سأقتل زوجتي و أرمي بنفسي من على السفينة ولكن يبدو واضحا ما حدث, أليس كذلك؟

Ich werfe schon Styropor in den Müll, bevor Sie geboren waren.
إنني أرمي المخلّفات البلاستيكية في القمامة منذ قبل ولادتكِ

Nun, meistens wache ich morgens gegen 6.00 Uhr auf, werfe ein Handtuch in den Trockner,... damit es warm ist, wenn sie aus der Dusche kommt.
حسنا، أكثر أوقات الصّباح أستيقظ حولى الساعة 6: 00 أرمي المنشفة في المجفف

Ich werfe dir hier eine Rettungsleine zu. Bitte nimm sie.
أنا أرمي لكِ طوق نجاة هنا، عليكِ أن تتمسكي به.

Ich werfe das einem heißen Mädchen zu, und sie ist so beeindruckt, dass ich mit Geldscheinen umherwerfe, dass sie es mit mir machen will.
ألقي هذه على فتاة مثيرة وسيبهرها حقاً أنني ألقي ورقة من فئـة 100 دولار لدرجة ستجعلها تريد ممارسة أفعال جنسية معي

- Keinen Schritt näher oder ich werfe es runter.
أعطيه لي لاتقترب وإلا سوف ألقي به للأسفل

Ich werfe kurz einen Blick auf deine Lippe, um sicherzugehen, dass sie sich nicht infiziert hat.
أود أن ألقي نظرة على شفتيك إذا كنت لا تمانع لأتاكد من عدم وجود آثار للعدوى اوووه هل أنت بخير ؟

Sag's, und ich werfe ein Lasso rauf und hole ihn runter. He, das ist ein guter Einfall!
فقط أنطقي الكلمة وأنا سأرمي بحبل حوله وأسحبه للأسفل

Wenn Sie dem Mädchen was tun, werfe ich die Ringe ins Wasser.
إذا قتلت الفتاة سأرمي بالخاتم في النهر.. ؟

Ich werfe ihr Sachen zu, damit sie weiß, dass ich da bin, aber sie wird noch trauriger.
فأقوم برمي بعض الأغراض في المكان لإعلامها بأنني موجود هنا لكن هذا يزيد من حزنها

Normalerweise werfe ich ein Haufen Samen rum, seh was am besten aussieht, dünne den Rest aus,... aber dieses Jahr konnte ich das nicht.
عادة , ارمي مجموعة من البذور انظر أيها أفضل , وأخرج البقية ولكن هذه السنة لم استطع

Ich werfe nichts weg.
لم أرمِ أي شيئ أبداً

Wenn ich mir Liebe gestatte, werfe ich mich nicht vor die Prinzessin.
إذا تركت نفسي أحب لم أكن لألقي بنفسي أمام الأميرة لحمايتها

Ich werfe zuerst Chaz einen Fastball zu.
الملعب الأول أنا رمي لتشاز، الكرة السريعة.

Warte, ich werfe es dir runter, aber ich brauche es zurück!
اسمعي سوف ارميه لكنني اريد استعادة هاتفي

Jemandem, der das durchgemacht hat, was Sie durchgemacht haben, werfe ich nicht vor, dass ihm der Glaub in jemanden wie mich fehlt.
لا ألوم شخصاً مرّ بما مررت به على عدم الإيمان بشخص مثلي.

Denn ich werfe dich vom fünften Stock.
سأذهب بك الى الدور السابع و أرميك من فوق

Ja, nachdem sie mich beraten hat, werfe ich sie nicht auf die Straße.
إذن , لدينا ضيّف بالمنزل الآن. أجل , هل تنصيحني أن أرميها في الشارع ؟

Tu, was man dir sagt, oder ich werfe dich raus, und jede Tür, an die du klopfst, wird dir zugeschlagen.
ستفعل ما أريده منك وإلا سأرميك فى الشارع وكل باب تطرق عليه سيغلق فى وجهك

Ich werfe dir das zu, und du ziehst dich hoch, ok?
سأقذف بهذا ، امسكه و اسحب نفسك إلى الأعلى

Ich werfe mich in Schale.
أتزيّن.