"wetterbericht" - Translation from German to Arabic

• الطقس
• الجوية
• الجويه
• طقس

Gestriger Wetterbericht für Betrunkene, die den Tag verschliefen.
أحوال الطقس بالأمس .. ستكون مفيدة لمن سكروا و ناموا طول اليوم

Laut Wetterbericht wüten Tornados in Massachusetts.
تقول هيئة الطقس هناك أعاصير في ماسوشوستس.

18.10 Uhr. Ich hörte den Wetterbericht.
كانت السادسة والنصف لأنى سمعت الطقس فى الأخبار

Vielleicht sollten wir unseren neuen Riesen-TV anmachen und den Wetterbericht anschauen.
ربما بإمكاننا أن نفتح تلفازنا الضخم ونرَى توقعات الحالة الجوية

Jack, der Wetterbericht sagt, dass es heute noch schneit.
النشره الجوية تفيد بأن الثلوج ستتساقط الليلة

Der Wetterbericht sagt bis dahin klaren himmel voraus.
تنبؤاتنا الجويه تقول ان الجو سيكون صافى قبل ذلك الحين , ادميرال

18:10 Uhr. Ich hörte den Wetterbericht.
كانت السادسة والنصف لأني سمعت الطقس في الأخبار

Bei dem Wetterbericht ist deine Zeit schon vorbei.
بهذا الطقس أنت خارج الوقت قال اني رجلاً عجوزاً

Es ist der schlimmste Sturm seit 25 Jahren. Schauen Sie sich doch den Wetterbericht an.
إذا لم تكن تصدقني إلقي نظرة علي تقرير الطقس

Ich habe den Wetterbericht gehört. 7 °, wolkenlos. Kein Regen.
تحققت من تقرير حالة الطقس خمسة وأربعون وصاف، لا مطر

Würden Sie als Gefallen für meinen Cousin gerne einen Wetterbericht... von 'ner winzig kleinen Insel machen, die mitten im Ozean liegt?
ما رأيك بإعداد تقرير الطقس من إحدى جزر المحيط الصغيرة كخدمة لابن عمي؟

Freu dich doch einfach für mich... und verkünde den Wetterbericht oder so. Mann.
لم لا تسعدين لأجلي وتقومين ببث نشرة الطقس أو أي شيء؟

Der Wetterbericht ist faszinierend, aber zum Glück sind wir da. Also viel Glück.
دعنا لا نطيل نقاش حالة الطقس , إنه حقا ممتع و لكن من حسن حظي أنا وصلنا

Sie schicken einen Wetterbericht, jeden Tag um 6 Uhr morgens.
إنهم يرسلون تقرير الطقس كل يوم في الساعة 6: 00 صباحاً

Schlechte Nachrichten. Laut Wetterbericht nichts als Regen.
أخبار سيئة أيتها الدببة، توقعات الطقس ستكون الأمطار بعد الأمطار

Ich werde zur Sicherheit den Wetterbericht ansehen, aber es sollte kein Problem geben.
سأتفقد أحوال الطقس ،تحسباً. لكني أعتقد أنه يجدر بنا الذهاب.

Der Wetterbericht hat nichts von Niederschlag gesagt.
أين كنت? أعني, نشرة الطقس لم تقل أي شيء حول الأمطار

Wenn der Wetterbericht für den Bezirk vom 6. Dezember nicht in die Akten kommt, erhebe ich Einspruch.
..حتى يأتي تقرير مكتب الأرصاد الجوية ..التابع للمقاطعة ليوم السادس من ديسمبر و يُضم للسجل فأنا أعترض على السؤال

Wetterbericht Melbourne:
تنبآت ملبورن الجوية حظك سيكون قليلاً غداً

Ich besorge Ihnen mehr davon. Laut Wetterbericht soll es wieder Schnee geben.
التشرة الجوية اكدت ان سقوط الثلج بات على الأبواب

Jack, der Wetterbericht sagt, dass es heute noch schneit.
النشره الجويه تفيد بأن الثلوج ستتساقط الليله

Ich erhielt gerade den Wetterbericht für morgen.
لقد تلقيت للتو تقرير طقس الغد المزيد من الثلوج