Ich bin nie Detective geworden, aber ich weiß, wie das funktioniert, okay? | Open Subtitles | ربماأنالم أكنأبداًمحققاً, لكن أعلم كيف يعمل هذا, حسناً؟ |
bestätigen Sie nicht nur, dass Sie ein Mensch sind, sondern helfen uns zusätzlich noch dabei Bücher zu digitalisieren. Lassen Sie mich erklären, wie das funktioniert. | TED | فأنتم لا تثبتون هويتكم البشرية فحسب، بل بالإضافة إلى ذلك، تساعدوننا في تحويل الكتب إلى مستندات رقمية. دعونى أشرح كيف يعمل هذا. |
Mein Ziel ist es zu verstehen, wie das funktioniert. | TED | وهدفي هو معرفة كيف يعمل هذا النظام. |
wie das funktioniert, ist sehr schwer zu verstehen. Erstens ist es sehr schwierig, die Rückenmarksaktivität aufzuzeichnen. | TED | والآن، فهم كيفية عمل ذلك معقد جدا، لأنه أولا تسجيل النشاط في الحبل الشوكي صعب جدا. |
Wissen Sie, wie das funktioniert? | Open Subtitles | هل تعرف كيف تعمل هذه اللعبة " رولاند " ؟ |
Ich sage Ihnen, wie das funktioniert. | Open Subtitles | سأخبرك كيف يجري هذا الآمر |
Es war nichts. Du weißt, wie das funktioniert. | Open Subtitles | انه لم يكن شيء انت تعرفين كيف يعمل الامر |
Ich zeige Ihnen jetzt, wie das funktioniert. | TED | الآن دعونى أُريكم كيف يعمل ذلك. |
Lassen Sie mich Ihnen ein Beispiel geben, wie das funktioniert. | TED | الان لأعطيكم مثال عن كيفية عمل هذا الامر .. |
Hier ist eine kleine Zeichnung, die ihnen erklärt, wie das funktioniert – und das ist, was am Ende passieren wird. | TED | هذا الرسم يشرح لهم كيفية عملها وهذا ما سيحدث في النهاية. |
Der hat doch keine Ahnung, wie das funktioniert. | Open Subtitles | أشك أنه يعرف كيف يعمل هذا الشيء |
Sie können sich also vorstellen, wie das funktioniert. | TED | فتسطيعون تخيل كيف يعمل هذا. |
Ich erkläre Ihnen, wie das funktioniert. | TED | دعوني أخبركم كيف يعمل هذا. |
Wir wissen, wie das funktioniert. Rauskommen. | Open Subtitles | نحن نعلم كيف يعمل هذا أخرج من عندك . |
Jetzt hab ich verstanden, wie das funktioniert. | Open Subtitles | اعتقد اني فهمت كيف يعمل هذا |
Ich verstehe immer noch nicht, wie das funktioniert. | Open Subtitles | لازلت لا أفهم كيف يعمل هذا |
Ich werd ihnen erklären, wie das funktioniert. | Open Subtitles | دعني أوضح كيف يعمل هذا. |
Mich würde interessieren, wie das funktioniert. | Open Subtitles | و كيف يعمل هذا على أي حال |
Jetzt zeige mir genau wie das funktioniert. | Open Subtitles | والآن، أرني كيف تعمل هذه بالضبط |
Zeig uns, wie das funktioniert. | Open Subtitles | بيّن لنا كيف تعمل هذه الأشياء، (سكوتي). |
- Ich weiß, wie das funktioniert. | Open Subtitles | أعلم كيف يجري هذا |
Ich weiß nicht, wie das funktioniert! Was war? | Open Subtitles | لا افهم كيف يعمل الامر - ماذا؟ |
Lassen Sie uns mal sehen wie das funktioniert. | Open Subtitles | لنر كيف يعمل ذلك |
Ich würde gern sehen, wie das funktioniert. | Open Subtitles | أريد أن أرى كيفية عمل هذا |
Kannst du uns sagen wie das funktioniert? | TED | هل تحدثينا عن كيفية عملها ؟ |