"wie das funktioniert" - Traduction Allemand en Arabe

• كيف يعمل هذا
• كيفية عمل ذلك
• كيف تعمل هذه
• كيف يجري هذا
• كيف يعمل الامر
• كيف يعمل ذلك
• كيفية عمل هذا
• كيفية عملها

Ich bin nie Detective geworden, aber ich weiß, wie das funktioniert, okay?
ربماأنالم أكنأبداًمحققاً, لكن أعلم كيف يعمل هذا, حسناً؟

bestätigen Sie nicht nur, dass Sie ein Mensch sind, sondern helfen uns zusätzlich noch dabei Bücher zu digitalisieren. Lassen Sie mich erklären, wie das funktioniert.
فأنتم لا تثبتون هويتكم البشرية فحسب، بل بالإضافة إلى ذلك، تساعدوننا في تحويل الكتب إلى مستندات رقمية. دعونى أشرح كيف يعمل هذا.

Mein Ziel ist es zu verstehen, wie das funktioniert.
وهدفي هو معرفة كيف يعمل هذا النظام.

wie das funktioniert, ist sehr schwer zu verstehen. Erstens ist es sehr schwierig, die Rückenmarksaktivität aufzuzeichnen.
والآن، فهم كيفية عمل ذلك معقد جدا، لأنه أولا تسجيل النشاط في الحبل الشوكي صعب جدا.

Wissen Sie, wie das funktioniert?
هل تعرف كيف تعمل هذه اللعبة " رولاند " ؟

Ich sage Ihnen, wie das funktioniert.
سأخبرك كيف يجري هذا الآمر

Es war nichts. Du weißt, wie das funktioniert.
انه لم يكن شيء انت تعرفين كيف يعمل الامر

Ich zeige Ihnen jetzt, wie das funktioniert.
الآن دعونى أُريكم كيف يعمل ذلك.

Lassen Sie mich Ihnen ein Beispiel geben, wie das funktioniert.
الان لأعطيكم مثال عن كيفية عمل هذا الامر ..

Hier ist eine kleine Zeichnung, die ihnen erklärt, wie das funktioniert – und das ist, was am Ende passieren wird.
هذا الرسم يشرح لهم كيفية عملها وهذا ما سيحدث في النهاية.

Der hat doch keine Ahnung, wie das funktioniert.
أشك أنه يعرف كيف يعمل هذا الشيء

Sie können sich also vorstellen, wie das funktioniert.
فتسطيعون تخيل كيف يعمل هذا.

Ich erkläre Ihnen, wie das funktioniert.
دعوني أخبركم كيف يعمل هذا.

Wir wissen, wie das funktioniert. Rauskommen.
نحن نعلم كيف يعمل هذا أخرج من عندك .

Jetzt hab ich verstanden, wie das funktioniert.
اعتقد اني فهمت كيف يعمل هذا

Ich verstehe immer noch nicht, wie das funktioniert.
لازلت لا أفهم كيف يعمل هذا

Ich werd ihnen erklären, wie das funktioniert.
دعني أوضح كيف يعمل هذا.

Mich würde interessieren, wie das funktioniert.
و كيف يعمل هذا على أي حال

Jetzt zeige mir genau wie das funktioniert.
والآن، أرني كيف تعمل هذه بالضبط

Zeig uns, wie das funktioniert.
بيّن لنا كيف تعمل هذه الأشياء، (سكوتي).

- Ich weiß, wie das funktioniert.
أعلم كيف يجري هذا

Ich weiß nicht, wie das funktioniert! Was war?
لا افهم كيف يعمل الامر - ماذا؟

Lassen Sie uns mal sehen wie das funktioniert.
لنر كيف يعمل ذلك

Ich würde gern sehen, wie das funktioniert.
أريد أن أرى كيفية عمل هذا

Kannst du uns sagen wie das funktioniert?
هل تحدثينا عن كيفية عملها ؟