"wie geht's euch" - Translation from German to Arabic

    • كيف حالكم
        
    • كيف حال الجميع
        
    • كيف حالكما
        
    • كيف الأحوال
        
    • كيف تشعرون
        
    • كيف حالكن
        
    Ich bin Hughlock Mudlow. Wie geht's euch? Open Subtitles اسمي مودلوو هوغلوك كيف حالكم رفاق اليوم؟
    Ah guten Morgen! Wie geht's euch an diesem wunderbaren Tag? Open Subtitles صباح الخير كيف حالكم فى هذا اليوم المشرق؟
    Hallo, meine englischen Freunde! Wie geht's euch so? Open Subtitles ‫أهلا أيها الاصدقاء الانجليز ‫كيف حالكم الليلة؟
    Guten Morgen! Wie geht's euch heute? Open Subtitles حسناً ، صباح الخير ، كيف حال الجميع اليوم ؟
    Wie geht's euch, Todd? Open Subtitles إذا كيف حالكما ياتود؟
    Wie geht's euch, Jungs? Open Subtitles كيف الأحوال يا فتية؟
    - Wie geht's euch, Jungs? Open Subtitles كيف حالكم يا أولاد هذه الليلة؟
    Leute, Wie geht's euch so? Open Subtitles مرحباً جميعاً كيف حالكم جميعاً اليوم ؟
    Willkommen bei mir zu Hause, Jungs. Wie geht's euch? Open Subtitles مرحبا بكم الى منزلي يا رفاق كيف حالكم ؟
    Wie geht's euch, Jungs? Open Subtitles كيف حالكم يا أولاد؟
    Wie geht's euch so? Open Subtitles كيف حالكم جميعا؟
    Wie geht's euch? Open Subtitles يا، كيف حالكم يا رفاق ؟
    Hallo! Wie geht's euch denn da oben? Open Subtitles كيف حالكم فى هذا المكان؟
    Äh... Wie geht's euch? Open Subtitles كيف حالكم يارجال ؟
    Wie geht's euch? Open Subtitles مرحباً كيف حالكم يا أولاد؟
    Hallo Mädels, Wie geht's euch? Open Subtitles مرحباً يا فتيات كيف حالكم ؟
    Na, Wie geht's euch heute? Open Subtitles كيف حالكم يا اولاد اليوم؟
    - Hey, da kommt Meister Wong! Hallo, Wie geht's euch? Open Subtitles سيد ونج كيف حال الجميع ؟
    Wie geht's euch allen denn? Open Subtitles كيف حال الجميع ؟
    Hey, Carol, Sophia, Wie geht's euch so? Open Subtitles -كارول)، (صوفيا)، كيف حالكما هذه الليلة؟ )
    Wie geht's euch beiden? Open Subtitles كيف حالكما يا رفاق؟
    Ja, Mia, ich bin's. Wie geht's euch da drüben? Open Subtitles أجل يا (ميا)، هذا أنا كيف الأحوال لديكِ؟
    Wie geht's euch? Ich will euch hören. Open Subtitles كيف تشعرون جميعاً أريد ان اسمعكم
    Wie geht's euch, Mädchen? Open Subtitles كيف حالكن يا فتيات ؟ -بخير, شكراً

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more