Der Gegenseite muss gezeigt werden, wie groß unser Vorsprung ist. | Open Subtitles | المشكلة هى الجانب الآخر لا يعلم ما حجم الفجوة بيننا |
Und dann überlegen Sie sich, wie groß dieser sehr kleine Abschnitt einer Mine ist. | TED | ومن ثم فكر كيف كبيرة أن قسم صغير جداً من لغم واحد. |
erstens wissen wir, dass dort ein Planet ist, aber auch wie groß der Planet ist, und wie weit er von seiner Sonne entfernt ist. | TED | شيء واحد هو أنه يمكننا أن نحدد أن هناك كوكبا هناك، لكن كذلك مدى ضخامة ذلك الكوكب ومدى بعده عن النجم الأم. |
Was denken Sie, wie groß ist das Ding? | Open Subtitles | كم طول هذا الشيء حسب مـا تقول؟ |
Ich weiß nicht, wie groß. Es ist ein Tornado. | Open Subtitles | .لا أعلم كم حجمه .لكنه إعصار |
- wie groß? | Open Subtitles | كم حجمها ؟ |
Wenn Atome wie Blaubeeren in der Erde sind, wie groß wäre der Atomkern? Vielleicht erinnerst du dich an Bilder des Atoms aus dem Physik-Unterricht, | TED | حسنا، إذا كانت الذرات مثل العنب البري في الأرض، ما مدى كبر النواة إذن؟ قد تتذكرون الصور القديمة للذرة من صف علومكم، |
Ich will wissen, wie groß er kackt. | Open Subtitles | أريد أن أعرف ما حجم القذارة التي يتناولها |
Oh Gott, wie groß sind kanadische Badewannen. | Open Subtitles | رباه, ما حجم أحواض الاستحمام الكندية ؟ |
wie groß ist das lebendige Teil, im Vergleich zu uns jetzt gerade? | Open Subtitles | -إذاً، ما حجم ذلك العضو الحيّ بالنسبة لنا؟ |
Verdammt, C., ich weiß, das Jahr war gut, aber wie groß war dein Bonus? | Open Subtitles | اللعنة، ج، وكنت أعرف كان عاماً جيدا، ولكن كيف كبيرة كان المكافأة الخاصة بك، رجل؟ |
Und wer weiß, wie groß wir dann werden könnten. | Open Subtitles | ثم من يدري كيف كبيرة استطعنا الحصول على هذه النقطة. |
Sie diskutieren jetzt darüber, wie groß das Gebiet Finnlands ist, dass sie wollen und welches Recht sei haben, es zu verlangen. | Open Subtitles | أنهم يبحثون الآن كيف كبيرة يريدون جزءا من فنلندا- وما هو حق لديهم للمطالبة بها. |
Du findest ihn schon. wie groß kann dieser Dschungel schon sein? | Open Subtitles | سوف تجده أقصد ما مدى ضخامة هذا المكان على أي حال ؟ |
Boy, das ist, als ich merkte, wie groß eine Bowlingbahn wirklich ist. | Open Subtitles | عندها أدركت مدى ضخامة قطع البولينغ حقيقةً |
wie groß ist Mr. Simon? | Open Subtitles | كم طول اليد سيمون؟ |
wie groß werden sie? | Open Subtitles | كم حجمها ؟ |
Nun, diese Bilder sind nicht maßstabsgetreu gezeichnet, daher nicht ganz korrekt. Also, wie groß ist der Atomkern? | TED | حسنا، تلك الصور، لم ترسم بسلم، فهي خاطئة نوعا ما. ما مدى كبر النواة إذن؟ |
Nan, sieh doch mal, wie groß er ist. | Open Subtitles | -بحقك يا مربية، انظري لحجمه |
Wo sie losging, wie groß, ist noch ungewiß. | Open Subtitles | ليسوا متأكدين في أي طابق ولا ما حجمها |
- wie groß ist denn dieser Teich? | Open Subtitles | بالمناسبة ما كبر هذه البركة؟ |
wie groß ist das? | Open Subtitles | ما مدى حجم هذا الأمر؟ |
Gemeinsam mit den Alliierten trotzen wir jeder Gefahr, wie groß sie auch sei. | Open Subtitles | معاً إلى جانب قوى التحالف الصديقة، سنجابه أيّ مصدر تهديد، أياً كان عدد قواته. |
wie groß ist deine Selbstsucht? Du wählst weder Sonne noch Schatten. | Open Subtitles | يال أنايتك التي تجعلك لا في الشمس ولا في الظل |
Yin plant was. wie groß ist das Rettungsteam? | Open Subtitles | لن يستسلم ين بهذه السهولة كم حجم فريق الانقاذ الذي تتبعه؟ |
wie groß ist er, Ma'am? | Open Subtitles | كم طوله يا سيّدتي؟ |