"wie läuft es denn so" - Translation from German to Arabic

• كيف تسير الأمور
• كيف هي الأحوال

Wie läuft es denn so zwischen dir und Mona?
مهلا، روس. كيف تسير الأمور معك ومنى؟

Wie läuft es denn so?
كيف تسير الأمور ؟

- Wie läuft es denn so bei euch?
- كيف تسير الأمور لديك؟ ‫