"wie lange bist du schon hier" - Translation from German to Arabic

• منذ متى وأنت هنا
• منذ متى وأنتِ هنا
• منذ متى وانت هنا
• كم مضى على وجودك هنا
• كم مضى عليك هنا
• منذ متى و أنتِ هنا

Wie lange bist du schon hier?
منذ متى وأنت هنا ؟ طوال الليل

Wie lange bist du schon hier?
منذ متى وأنت هنا ؟

Wie lange bist du schon hier?
منذ متى وأنتِ هنا ؟

Wie lange bist du schon hier?
كم مضى عليك هنا ؟

Wie lange bist du schon hier, mein Freund?
منذ متى وأنت هنا ، يا صديقي؟