"wie machst du" - Translation from German to Arabic

    • كيف تفعل
        
    • كيف تفعلين
        
    • كيف فعلت
        
    • كيف يمكنك أن تفعل
        
    • كيف تقوم
        
    • كيف فعلتِ
        
    • كيف يمكنك فعل
        
    • كيف تقومين
        
    • أنّى تفعل
        
    • كيف تستطيع فعل
        
    • كيف ستفعل
        
    Wie machst du das nur? Ich kann nicht im Bett essen. Open Subtitles لا أعرف كيف تفعل ذلك لا أسترح أبدا للأكل فى الفراش
    Wie machst du das, während sie meinen gesamten Luftraum beobachten? Open Subtitles ، كيف تفعل هذا بينما هم يراقبون المجال الجوى كله ؟
    Du kommst als Einziger durch die Gang Bezirke, Wie machst du das? Open Subtitles أنت الوحيد الذي يدخل منطقة العصابات -لا أعلم كيف تفعل هذا
    Oma, du riechst immer gut. Wie machst du das? Open Subtitles جدتي , دائما رائحتك جميلة جميلة كيف تفعلين هذا ؟
    Wenn Leute das über mich erfahren, fragen sie immer: "Wie machst du das? Was ist dein Geheimnis?" TED عندما يعلم الناس بأمري، يسألونني دائمًا، "كيف تفعلين ذلك؟ ما هو سرك في ذلك؟"
    Nun ist die Frage, Wie machst du das, Derek? TED لكن السؤال الأن، كيف فعلت ذلك دِيرِيك؟
    Und hinterher hast du ihr erzählt, wie großartig sie war. Wie machst du das nur? Open Subtitles ثم جائت لك وأخبرتها كم هي رائعة كيف تفعل ذلك؟
    Okay, hilf mir. Wie machst du das? Open Subtitles ساعدني في فهم الأمر كيف تفعل هذا؟
    Wie machst du das? Open Subtitles رباه يا بيلا كيف تفعل ذلك؟
    Wie machst du das nur? Open Subtitles ــ أجل كيف تفعل ذلك؟
    Vincent! Wie machst du das, Vincent? Open Subtitles فنسنت كيف تفعل ذلك فنسنت ؟
    Das ist so cool. Wie machst du das? Open Subtitles هذا مُذهل جداً كيف تفعل هذا؟
    Was... Was geht hier vor? Wie machst du das? Open Subtitles ماذا يحدث كيف تفعل هذا ؟
    Wie machst du das? Open Subtitles كيف تفعلين ذللك؟ 35,160 "ترجمة ملكة السوف" queen of swords
    Wie machst du das, ohne sehen zu können? Open Subtitles كيف تفعلين هذا وأنتِ غير مبصرة؟
    Morgen wird es besser. Wie machst du es? Open Subtitles بأن غدا سيكون أفضل كيف تفعلين ذلك؟
    Ehe du ins Flugzeug steigst, Wie machst du das? Open Subtitles . ؟ قبل ان تقلع الطائرة اخبرنى كيف فعلت هذا...
    Wie machst du das nur mit deiner Stimme? Open Subtitles كيف يمكنك أن تفعل هذا بصوتك مثل هذا؟
    Ich wünschte, es hätte so funktioniert. Wie machst du das? Open Subtitles كنت أتمنى أن يكون الأمر بهذه الطريقة كيف تقوم بذلك؟
    Wie machst du das? Open Subtitles كيف فعلتِ ذلك.
    Wie machst du das? Open Subtitles كيف يمكنك فعل هذا؟
    Wie machst du das? Open Subtitles بصراحة، انا لا اعرف كيف تقومين بهذا
    Wie machst du das alles? Open Subtitles أنّى تفعل أيّ شيء؟
    Wie machst du das? Open Subtitles كيف تستطيع فعل هذا ؟
    - Wie machst du das? Open Subtitles كيف ستفعل ذلك ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more