| Wie machst du das nur? Ich kann nicht im Bett essen. | Open Subtitles | لا أعرف كيف تفعل ذلك لا أسترح أبدا للأكل فى الفراش |
| Wie machst du das, während sie meinen gesamten Luftraum beobachten? | Open Subtitles | ، كيف تفعل هذا بينما هم يراقبون المجال الجوى كله ؟ |
| Du kommst als Einziger durch die Gang Bezirke, Wie machst du das? | Open Subtitles | أنت الوحيد الذي يدخل منطقة العصابات -لا أعلم كيف تفعل هذا |
| Oma, du riechst immer gut. Wie machst du das? | Open Subtitles | جدتي , دائما رائحتك جميلة جميلة كيف تفعلين هذا ؟ |
| Wenn Leute das über mich erfahren, fragen sie immer: "Wie machst du das? Was ist dein Geheimnis?" | TED | عندما يعلم الناس بأمري، يسألونني دائمًا، "كيف تفعلين ذلك؟ ما هو سرك في ذلك؟" |
| Nun ist die Frage, Wie machst du das, Derek? | TED | لكن السؤال الأن، كيف فعلت ذلك دِيرِيك؟ |
| Und hinterher hast du ihr erzählt, wie großartig sie war. Wie machst du das nur? | Open Subtitles | ثم جائت لك وأخبرتها كم هي رائعة كيف تفعل ذلك؟ |
| Okay, hilf mir. Wie machst du das? | Open Subtitles | ساعدني في فهم الأمر كيف تفعل هذا؟ |
| Wie machst du das? | Open Subtitles | رباه يا بيلا كيف تفعل ذلك؟ |
| Wie machst du das nur? | Open Subtitles | ــ أجل كيف تفعل ذلك؟ |
| Vincent! Wie machst du das, Vincent? | Open Subtitles | فنسنت كيف تفعل ذلك فنسنت ؟ |
| Das ist so cool. Wie machst du das? | Open Subtitles | هذا مُذهل جداً كيف تفعل هذا؟ |
| Was... Was geht hier vor? Wie machst du das? | Open Subtitles | ماذا يحدث كيف تفعل هذا ؟ |
| Wie machst du das? | Open Subtitles | كيف تفعلين ذللك؟ 35,160 "ترجمة ملكة السوف" queen of swords |
| Wie machst du das, ohne sehen zu können? | Open Subtitles | كيف تفعلين هذا وأنتِ غير مبصرة؟ |
| Morgen wird es besser. Wie machst du es? | Open Subtitles | بأن غدا سيكون أفضل كيف تفعلين ذلك؟ |
| Ehe du ins Flugzeug steigst, Wie machst du das? | Open Subtitles | . ؟ قبل ان تقلع الطائرة اخبرنى كيف فعلت هذا... |
| Wie machst du das nur mit deiner Stimme? | Open Subtitles | كيف يمكنك أن تفعل هذا بصوتك مثل هذا؟ |
| Ich wünschte, es hätte so funktioniert. Wie machst du das? | Open Subtitles | كنت أتمنى أن يكون الأمر بهذه الطريقة كيف تقوم بذلك؟ |
| Wie machst du das? | Open Subtitles | كيف فعلتِ ذلك. |
| Wie machst du das? | Open Subtitles | كيف يمكنك فعل هذا؟ |
| Wie machst du das? | Open Subtitles | بصراحة، انا لا اعرف كيف تقومين بهذا |
| Wie machst du das alles? | Open Subtitles | أنّى تفعل أيّ شيء؟ |
| Wie machst du das? | Open Subtitles | كيف تستطيع فعل هذا ؟ |
| - Wie machst du das? | Open Subtitles | كيف ستفعل ذلك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 