"wie sollte" - Translation from German to Arabic

    • كيف يمكن أن
        
    • منها أن تسامحني
        
    • كيف يفترض
        
    • كيف يُعقل
        
    • كيف يجب أن
        
    • أتوقع منها أن
        
    Ich bin nicht überrascht. Wie sollte Lazarus leben? Open Subtitles لم أندهش كيف يمكن أن يتركوا لازاروس حيآ؟
    Wie sollte ich eine Reinkarnation Ihrer Mutter sein, wenn sie nicht von der Erde war? Open Subtitles لكن كيف يمكن أن أكون نسخة من والدتكِ مالم إنها من الأرض؟
    Wie sollte ich meine Freude zügeln? Open Subtitles كيف يمكن أن لا أفرح من كل قلبي؟
    Wenn ich mir selbst nicht vergeben kann, Wie sollte sie es dann? Open Subtitles طالما أعجز عن مسامحة نفسي، فلا أتوقع منها أن تسامحني.
    Wie sollte ich etwas vom Feuerwehrvorsteher wissen? Open Subtitles و كيف يفترض بي أن أعلم عن مسؤول الإطفاء ؟
    Wie sollte sie eine gute Mutter sein? Open Subtitles كيف يُعقل أن تعرف كيف تغدو أمّاً؟
    Wenn wir von dort zurückgehen, Wie sollte das 2020 Zeugnis aussehen? TED لذا، إستناداً على ذلك، كيف يجب أن تكون بطاقة تقرير عام 2020 ؟
    Wie sollte es auch anders sein? Open Subtitles كيف يمكن أن لا يكون؟ وكان رجل متشرد.
    Wie sollte ich das anstellen? Open Subtitles كيف يمكن أن أثير أعصابها؟
    Wie sollte er mir den jede Kleinigkeit über diese-- Open Subtitles كيف يمكن أن يخبرنى .... كل شىء صغير عن
    Wie sollte das helfen? Open Subtitles كيف يمكن أن ربما مساعدة؟
    Wie sollte ich dir sonst vertrauen? Open Subtitles كيف يمكن أن أثق بك؟
    Wie sollte er von Pascha Lalas Open Subtitles ‫كيف يمكن أن يستفيد... ‬
    Wenn ich mir selbst nicht vergeben kann, Wie sollte sie es dann? Open Subtitles "أعجز عن إيجاد سبيل لمسامحة نفسي، ولا أتوقع منها أن تسامحني"
    Wie sollte ich wissen, dass er nach einem Schlag zusammenbricht? Open Subtitles كيف يفترض أن أعلم إذا كان سيسقط بضربة واحدة؟
    Das Auto brauchte neue Reifen. Wie sollte ich denn wissen, dass er sein Sehvermögen wiederbekommt? Open Subtitles كيف يفترض بي معرفة أنه سيستعيد بصره؟
    Wie sollte das denn gehen? Open Subtitles كيف يُعقل أن تشبكينني؟
    Wie sollte ich ihr in der Nähe von Chuck vertrauen, wenn ich weiß, dass sie mich nicht liebt? Open Subtitles كيف يجب أن أثق بها مع تشاك عندما أعلم أنها لاتحبني
    Aber Wie sollte das Molekül -- Wie sollte es sich zusammenfalten? TED لكن فقط بالسؤال ما هو الجزيء -- كيف يجب أن يلتف.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more