"wieder da ist" - Translation from German to Arabic

• عاد
• العودة في البلدة
• رجع
• بعودة
• بعودته

Aber hört mal, Freunde, wenn das Ding wirklich wieder da ist, verschwindet, solange ihr noch könnt.
ولكناسمعوايا شباب.. لو كان ذلك الوحش قد عاد بالفعل، فمن الأفضل أن ترحلوا بينما تستطيعون

Es ist nicht nur der Vampir. Er ist komplett anders, seit er wieder da ist.
الأمر لا يحصر على مصاص الدماء ذاك، لقد كان مختلفًا منذ أن عاد من الجحيم

Können wir uns nicht einfach freuen, dass er wieder da ist?
ألا يمكننا فقط أن نكون سعداء لأن الرجل الذى يملك السلاح القوى قد عاد

Wie jeder, bin ich froh, dass er wieder da ist, wo er hingehört.
لكنّي مثل الجميع سعيد أنّه عاد لحيث ينتمي.

Alles was ich gehört habe, war, dass der Gott der Spaßvögel und des verantwortungslosen Verhaltens wieder da ist.
لإن كل ما سمعته كان أن إله الفرح و عدم المسؤولية قد عاد

Ich kenne Mr. Laus Reisepläne nicht, aber ich freue mich, dass er wieder da ist.
(لا أعرف عن إجراءات سفر السيد (لاو و لكني واثق أنه مسرور أنه عاد

Ich weiß, dass der Kerl wieder da ist.
عاد ذلك الرجل. أنا أعلم أنّه قد عاد.

Irgendjemand wird wissen, ob er wieder da ist.
على أحد أن يعلم إن كانَ قد عاد

Hey. Schau an, wer wieder da ist. Ich musste es mit meinen eigenen Augen sehen.
انظروا من عاد توجب أن أراكَ بعيني

- Gehen Sie durch. - Sieh an, wer wieder da ist.
ـ يمكنك الدخول ـ أنظروا مَن عاد

Sieh mal an, wer wieder da ist.
انظري من عاد ، هل حصلتي على الراحة ؟

Ich wusste nicht, dass er wieder da ist.
لم أعرف أنه عاد

Er wollte wissen, warum er wieder da ist.
لقد أراد أن يعرف لماذا عاد

Seht mal, wer wieder da ist.
انظروا جميعكم من عاد ثانيا

Schau, wer wieder da ist.
أنظري من الذي عاد.

Na sieh mal an, wer wieder da ist.
حسناً، أنظروا لمن عاد.

Seit er wieder da ist, fühlst du dich elend.
و منذ عاد للمنزل و أنتِ تعيسة

Jetzt wissen wir, wieso es wieder da ist.
على الأقل نعرف لماذا عاد

Oh, warte, bis ich Luis erzähle, dass der Freak wieder da ist!
أوه، رجل، الانتظار حتى أنا أقول Luis النزوة العودة في البلدة!

Du musst erleichtert sein, dass Pussy wieder da ist.
انتي المفروض تكوني مرتاحه لان بوسي زوجك رجع

Ich wusste nicht, dass deine Mutter wieder da ist. Deine Frau hasst mich.
لا أصدق انك لم تخبرني بعودة أمك

Ich dachte, wenn er wieder da ist...
... واعتقدت ، أنه رُبما بعودته إلى المدينة