"wieder ein" - Translation from German to Arabic

• استئناف
• بعملك وسنكون
• وأعيدوا
• ثانية أيضًا
• مرتاب آخر
• أعد تشغيل
• أعد تشغيله

Wir werden keine Mühen scheuen, um sicherzustellen, dass Kinder und alle Mitglieder der Zivilbevölkerung, die den Folgen von Naturkatastrophen, Völkermord, bewaffneten Konflikten und anderen humanitären Notsituationen unverhältnismäßig stark ausgesetzt sind, in jeder Hinsicht Hilfe und Schutz erhalten, damit sie so bald wie möglich wieder ein normales Leben führen können.
26 - لن ندخر جهدا في كفالة تقديم كل المساعدات والحماية الممكنة إلى الأطفال وجميع السكان المدنيين الذين يعانون بصورة جائرة من آثار الكوارث الطبيعية وعمليات الإبادة الجماعية والصراعات المسلحة وغيرها من حالات الطوارئ الإنسانية، حتى يمكنهم استئناف حياتهم الطبيعية في أقرب وقت ممكن.

Moment, es fällt mir wieder ein!
لذا فقط إهتمي بعملك وسنكون بخير

Und schaltet den Strom wieder ein!
وأعيدوا تشغيل هذا الشيء

Nein, war schon wieder ein Scherz.
لا , لقد زيفت ذلك ثانية أيضًا , آسف

Wenn es wieder ein eifersüchtiger Ehemann ist, höre ich endgültig auf.
إذا كان هذا زوج مرتاب آخر فأنا سأخرج من هذا العمل للأبد

-Das stimmt nicht. -Schalt wieder ein. Die äußern sich sehr deutlich.
إذاً أعد تشغيل التلفاز، لكي تكون دقيقاً جداً في كلامك.

Nun, dann schalten Sie das Band jetzt wieder ein und starten Sie erneut den Timer.
الآن أعد تشغيله وأبدء تشغيل المؤقت.

18) durch bessere Notfallplanung und -vorsorge sicherstellen, dass von Naturkatastrophen betroffene Kinder rechtzeitige und wirksame humanitäre Hilfe erhalten und dass ihnen jede nur mögliche Hilfe und jeder Schutz gewährt wird, damit sie so bald wie möglich wieder ein normales Leben führen können;
18 - ضمان أن يحصل الأطفال المتضررون من الكوارث الطبيعية على المساعدة الإنسانية الفعالة في الوقت المناسب عن طريق الالتزام بتحسين التخطيط لحالات الطوارئ والتأهب لها، وضمان أن يتلقوا كل المساعدة والحماية الممكنة لمساعدتهم على استئناف حياتهم العادية في أقرب وقت ممكن.

Schaltet die Kameras wieder ein!
وأعيدوا تشغيل تلك الكاميرات

Wenn es wieder ein eifersüchtiger Ehemann ist, höre ich endgültig auf.
إذا كان هذا زوج مرتاب آخر فسأخرج من هذا العمل للأبد

- Schalten Sie die Kamera wieder ein!
! أعد تشغيل الكاميرا- سوف لن نصورة!

Schalten Sie's wieder ein.
أعد تشغيله