"wieso sollte ich" - Translation from German to Arabic

• لمَ عساي
• لماذا أفعل
• ولمَ عساي
• لماذا يجب أن
• لمَ عليّ
• لماذا علي
• لما عليّ
• لما قد أقوم
• لماذا أرغب
• ولم عساي
• ولما أفعل ذلك
• ولمَ قد
• لم عساي
• لم علي
• لمَ سأفعل ذلك

Sagen wir mal ich weiß, wo es ist. Wieso sollte ich es Ihnen sagen?
هَب أنّي أعرف مكانها فعلاً، لمَ عساي أخبركَ؟

Wieso sollte ich das, wenn ich weiß, dass du nachts arbeitest?
لماذا أفعل ذلك... وأنتِ تعملين بنوبة ليليلة كما كنتي دوماً؟

Wieso sollte ich, wenn ich immer die Person sein kann, die ich dich sehen lassen will.
ولمَ عساي أفعل ذلك بينما يسعني التمثّل في أيّ أحدٍ أودّك أن تراه؟

wenn wir sowieso miteinander arbeiten müssen... Wieso sollte ich Ihnen dann ausweichen?
إسمع ' إذا كنا سنعمل معاً لماذا يجب أن أتفاداك ؟

Wieso sollte ich Ihnen zuhören und Ihre Fragen beantworten?
لمَ عليّ أن أستمع إليك؟ لمَ يجب عليّ أن أجيب على أسئلتك؟

Wieso sollte ich darauf warten, dass es jemanden trifft, der mir nahe steht?
. لماذا علي أن أنتظر حتى يموت أحد مقرب إلى ؟

Wieso sollte ich lhnen helfen, Mann?
هية يا رجل,لما عليّ مساعدتك؟

Wieso sollte ich? Was haben Sie mir je angetan, außer Unsinn erzählen?
لما قد أقوم بذلك ، مالذي فعلته لي قط سوى هرائك الذي تتفوه به ؟

Also wenn ich wirklich Teil einer Verschwörung wäre, Wieso sollte ich Ihnen überhaupt noch Fragen stellen?
إنكنتجزءاًمنهذهالمؤامرة.. لماذا أرغب حتى بأن أطرح عليك أسئلة؟

- Wieso sollte ich dir die einzige Sache geben, die mich vor dem Tod schützt?
لمَ عساي أعطيكِ الشيء الوحيد الذي يقيني من الموت؟

Wieso sollte ich mich selbst davon heilen, die mächtigste Kreatur auf Erden zu sein, hmm?
لمَ عساي أريد علاجي من كوني المخلوق الأقوى على وجه الخليقة؟

Wieso sollte ich meine eigene Sicherheit schwächen, indem ich eine Spur von Leichen hinterlasse?
لمَ عساي أقوّض سلامتي بترك قاطرة جثث ورائي؟

Wieso sollte ich?
لماذا أفعل ذلك ؟

Wieso sollte ich das tun?
لماذا ؟ لماذا أفعل ذلك ؟

Wieso sollte ich für so jemanden arbeiten?
ولمَ عساي أعمل لحساب شخص كهذا؟

Wieso sollte ich etwas Nettes anziehen?
لماذا يجب أن أرتدي شيئاً لطيف ؟

Wieso sollte ich dir trauen?
لمَ عليّ أن أثق بك؟

Wieso sollte ich vor einem Mann Angst haben, der immer einen Altar mit sich rumschleppt?
لماذا علي أن أكون خائفة من شخص يحمل هيكلا بكل مكان ؟

Wieso sollte ich dir glauben?
لما عليّ أن أصدقُك؟

Wieso sollte ich einen Kerl einladen, einen Porno im Kino anzuschauen?
لما قد أقوم بدعوة شخصٍ لمشاهدة فيلم إباحيٌّ في قاعة سينما؟

Wieso sollte ich den Präsidenten töten wollen?
لماذا أرغب فى قتل الرئيس؟ ما هو دافعى؟

Und Wieso sollte ich das tun?
ولم عساي أفعل ذلك؟

Nein. Wieso sollte ich?
لا , ولما أفعل ذلك ؟

Wieso sollte ich ihn am Freitag nochmal sehen wollen?
ولمَ قد أريد إعادة مشاهدته يوم الجمعة ؟

Wieso sollte ich gegen die Tsaatan, meine Verwandten, Krieg führen?
لم عساي أحارب أقاربي ال"تساتان"؟

Wieso sollte ich gehen?
حسنا، لم علي المغادرة؟