"will kein" - Translation from German to Arabic

• لا يريد
• أريد أي
• لا اريد ان
• لااريد
• أريد أى
• أريد أيّ
• لا أُريدُ
• لا أريد ان

Wir wissen nicht, was dort ist. Der Oberst will kein Risiko eingehen.
نحن لا نعرف ماذا يوجد هناك و الكلونيل لا يريد ان نخاطر

Einen verrückten Fan aus dem Teehaus. Und er will kein Autogramm. Eher eine Grabschrift.
معجب مجنون من بيت الشاي وهو لا يريد توقيعك أشبه بالمرثي حالته

Miss G ist dafür. Und ich will kein einziges Wort mehr darüber hören.
لقد سمحت الآنسه "جي" بذلك لذا لا أريد أي تعليق بخصوص هذا

Denn, na ja... ich will kein Baby-Daddy-Drama, wenn du mir das Baby übergibst.
السبب ، أنت تعرف ، أنا لا أريد أي دراما ابوية عندما تعطيني. اياه

Ich will kein neues Vietnam erleben. Ich will nicht, dass Amerika wieder miese Kritiken bekommt.
لا اريد ان اري فيتنام اخري, لا اريد ان تتورط امريكا في تهمة جنائية

Ich will kein Glas voll, ich will 'ne ganze Flasche.
لااريد كأسا ، وانما القنينة بأكملها

Ich will kein Drama. Wollen Sie einen Skandal?
إننى لا أريد ضجة ، ولا أريد أى فضائح هنا ، أليس كذلك ؟

Aber was auch immer passiert ist, ich will kein Teil davon sein.
لكن أيّاً كان ما حدث، فلا أريد أيّ جُزءٍ منه.

Ich will kein Baby umbringen.
أنا لا أُريدُ يكُونَ لى طفل رضيعَ قاتلِ.

Ich will kein Kind in einer von Angst geprägten Umgebung großziehen.
انظر ، أنا لا أريد ان أربّي الطفل في بيئة ملؤها الخوف. خوف ؟

Und er will kein Vater sein und ich finde, das sollte Cate wissen.
وهو لا يريد أن يكون أب وأنا أشعر أن كيت يجب أن تعرف ذلك

Die Bank will kein Geld auszahlen.
البنك لا يريد ان يعطي الارباح لشخص ما

- Er will kein Geld. - Lesen Sie jetzt auch Gedanken?
إنه لا يريد مالاً - أصبحت قارئ أفكار أيضا الآن -

Der alte Dickkopf will kein Mittagessen.
هذا المتذمر لا يريد تناول الغداء

Und vielen Dank mich miteinzubeziehen, aber ich will kein Stück deiner Villa.
شكراً لك لـ ضمي لكن أنا لا أريد أي جزء من فلتك

Ich will kein Hühnchen, wir müssen sofort ins Krankenhaus fahren.
أنا لا أريد أي الدجاج. نحن بحاجة للذهاب إلى المستشفى الآن.

- Ich will kein Geld.
أوه، لا. أنا لا أريد أي أموال.

Dreifach erschlagen, nun ich will kein drittes Mal sterben!
مقتول ثلاث مرات لا اريد ان اموت مقتول ثلاث مرات

Ich will kein Wort von euch hören, ihr durchgeknallten Bräute!
انا لا اريد ان اسمع منكم اي كلمة ايتها المجنونات

Ich will kein Sperma, ich will ein Baby.
انا لااريد منيا . انا اريد طفلا

Ich will kein Sperma, ich will ein Baby.
انا لااريد المني . انا اريد طفلا

Ich will kein Lotterielos.
لا أريد أى تذاكر يانصيب

Ich will kein Schwuchtel-Blut an mir.
كلا، لا أريد أيّ من دماء هذا الشّاذ تلمسنيّ.

Ich will kein Fuß lahmer alter Wärter, in einem Lahmarsch Gefängnis werden.
لا أُريدُ الموت كحارسِ أعرَج عجوز في سجنٍ تافِه

Ich will kein Ninja sein. Ich will ein Meisterdieb sein.
لا أريد ان أكون نينجا ، أريد أن أكون لص قطط