"wille ist" - Translation from German to Arabic

• إرادة

Ob Dr. Prince in der Hölle schmort wegen Mord an Ungeborenen,... ..ob seine Verdammnis Gottes Wille ist.
إذا يحرق الدّكتور الأمير نار في الجحيم لقتله الغير مولودين؟ إذا إدانته هل إرادة الله؟

Wenn das Gottes Wille ist, muss ich sein Urteil in Frage stellen.
لو هذه إرادة الله، إذن لابد من إستجواب قراره

Er organisiert sie, er finanziert sie, er sagt ihnen, dass das Gottes Wille ist.
هو من ينظّم ذلك ويموّلهم يخبرهم أنها إرادة ربانية

Nun, wenn das Gottes Wille ist, soll ich es einfach zulassen?
الآن ، لو كانت هذه إرادة الرب هل يجب أن أسمح لها بالحدوث ؟

Nun, wenn das Gottes Wille ist, soll ich es einfach zulassen?
خلعي الآن لو كانت هذه إرادة الرب هل يجب أن أسمح لها بالحدوث ؟

Wo ein Wille ist, ist auch ein Weg!
مع كلّ إرادة ثمّة سبيلٌ وَ مخرج

Du hast nicht zu entscheiden, was Gottes Wille ist.
أنتِ لستِ من يقرر ما هي إرادة الإله.

Wo ein Wille ist, ist auch ein Wellingtoner Weg.
حيثما هناك إرادة , فهناك طريق ويلنجتون

Mein Wille ist Gottes Wille.
إن إرادتى هى إرادة الرب

- Wenn es Gottes Wille ist.
إذا كانت إرادة الله

Was, wenn das Allahs Wille ist?
ماذا إن كانت إرادة الله؟

Wenn es Gottes Wille ist...
ان كانت إرادة الرب

"Eines Jungen Wille ist des Windes Wille
إرادة الفتى... .

Wenn es Zeus' Wille ist.
-هذا لو كانت إرادة (زيوس )