Discover our services in

    "willst du das" - Translation from German to Arabic

    • هل هذا ما تريده
        
    • أهذا ما تريده
        
    • هل تريد هذا
        
    • هل هذا ما تريدينه
        
    • هل تريد ذلك
        
    • لك أن
        
    • أتريد هذا
        
    • هل تريدين ذلك
        
    • هل هذا ما تريدين
        
    • ألا تريد ذلك
        
    • أتريد ذلك
        
    • أهذا ما تريد
        
    • أهذا ماتريده
        
    • تريدين هذا
        
    • هل هذا ماتريده
        
    Wer Frauen respektlos behandelt, endet allein. Willst du das, ja? Open Subtitles أى رجل يعامل إمرأة هكذا سوف يعيش وحيداً , هل هذا ما تريده ؟
    Dann wird die Polizei Anton einer noch größeren Gefahr aussetzen. Willst du das? Open Subtitles بعدها ستعرض الشرطة انتون لخطر أكبر أهذا ما تريده أنت؟
    Willst du das wirklich, Dick? Open Subtitles هل تريد هذا حقاً يا (دِك)؟ -أجل، هذا قبل كل شيء
    - Willst du das etwa? Open Subtitles هل هذا ما تريدينه ؟
    Willst du das wirklich? Open Subtitles هل تريد ذلك فعلاً ؟
    Wie Willst du das den anderen erklaren? Dass du einen Britannier ehrenhalber zum Freund hast. Open Subtitles كيف لك أن تصبح صديقاً لشخص ياباني أصبح بريطانيّاً
    - Willst du das wirklich? Open Subtitles أتريد هذا حقاً؟
    Dann wirst du künstlich ernährt. Willst du das? Open Subtitles سيقومون بإطعامك بالقوة هناك هل تريدين ذلك ؟
    - Willst du das? Open Subtitles هل هذا ما تريده ؟
    Willst du das für ihn? Open Subtitles هل هذا ما تريده له ؟
    Willst du das? Open Subtitles أهذا ما تريده ؟
    Willst du das wirklich? Open Subtitles أهذا ما تريده ؟
    Die Frage ist: Willst du das? Open Subtitles السؤال هو ، هل تريد هذا ؟
    Willst du das wirklich jetzt machen? Open Subtitles هل تريد هذا حقاً الآن ؟
    Willst du das wirklich? Open Subtitles هل هذا ما تريدينه حقاً؟
    - Aber Willst du das auch? Open Subtitles rlm; - ولكن هل تريد ذلك أيضاً؟ rlm;
    Sie würde nie zu so'ner schwachsinns Gruppe gehen. - Woher Willst du das wissen? Open Subtitles لم تكن لتذهب لهذه الجماعة الغبية - أنى لك أن تعرف ؟
    - Willst du das jetzt? Open Subtitles أتريد هذا الآن؟
    Und in der Zwischenzeit, Mom, wird Opa das Geschäft übernehmen, aber... Willst du das? Open Subtitles و في هذه الأثناء يا أمي جدي يريد منك الإهتمام بالعمل , لكن.. هل تريدين ذلك ؟
    - Willst du das wirklich? Open Subtitles هل هذا ما تريدين حقا ً ؟
    Willst du das nicht auch? Open Subtitles ألا تريد ذلك أيضاً ؟
    $500 und drei Strafpunkte. Willst du das? Open Subtitles خمسمئة دولار و 4 نقاط على رخصتك أتريد ذلك ؟
    Wofür ist das? Willst du das wissen? Open Subtitles ما الغرض من كل هذا أهذا ما تريد أن تعرف؟
    Willst du das etwa? Open Subtitles أهذا ماتريده ؟
    Warum Willst du das Kind denn nicht? Open Subtitles لماذا لا تريدين هذا الطفل؟
    Will sie das oder Willst du das? Open Subtitles هل هذا ماتريده هي أو ماتريده أنت؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more