"willst mich nicht" - Translation from German to Arabic

    • لا تريدني
        
    • لا تريد أن
        
    • لا تريدين أن
        
    • لاتريدني
        
    • تريد أن أكون
        
    • لا تطيقين
        
    • لا تريديني
        
    - Du willst mich nicht stressen? Was kletterst du dann auf diesen Berg? Open Subtitles اذا كنت لا تريدني ان اقلق فاماذا انت ذاهب لتسلق هذا الجبل؟
    Nein, du willst mich nicht. Ich mache Menschen nur traurig. Open Subtitles لا أنت لا تريدني لأنني أجعل الناس حَزَانَى
    Es ist ein spaßiges, gewohntes Leben in der Tardis. Du willst mich nicht. Open Subtitles إنها حياة مسلية على التارديس - أنت لا تريدني -
    Du willst mich nicht sehen. Open Subtitles أَعْرفُ بأنّك لا تريد أن تراني. أنت لا تريد أن تكُونُ ميتاً.
    Du willst mich nicht verlieren, auch wenn ich Priya deshalb verliere? Open Subtitles كنت دائماً أطيعك وأنتِ لا تريدين أن تجيبي طلبي الأول ؟
    Ich nahm an du willst mich nicht in der nähe des Hauses haben. Open Subtitles . افهم انك لاتريدني ان احوم حول البيت ثانية
    Ich nehme an, du willst mich nicht mehr als Trauzeugen, was? Open Subtitles أنا أظنّ بأنّ هذا يعني أنك لا تريد أن أكون إشبينك المُفضل أكثر، صحيح؟
    Du bist ja eh nie hier. Du willst mich nicht in deiner Nähe. Open Subtitles أنتِ لا تأتين إلي هنا لا تطيقين أن أكون حولك
    Aber du willst mich nicht mir ihr allein nach Paris lassen. Open Subtitles ولكنك فقط لا تريديني أن أذهب بمفردي معها
    Soll das heißen, du willst mich nicht? Open Subtitles هل أنت تقول أنك لا تريدني ؟
    Du willst mich nicht hier haben. Open Subtitles أنت لا تريدني حولك
    - Oh, nein, nein, du willst mich nicht. Open Subtitles لا، لا تريدني أن أفعل هذا
    Verdammt! Schau, ich weiß, du willst mich nicht hier haben. Open Subtitles -تباً , أنظر أعلم أنك لا تريدني هنا
    Du willst mich nicht. Open Subtitles أنت لا تريدني أن أفعلها.
    Du willst mich nicht hier haben. Open Subtitles اذا أنت لا تريدني هنا.
    Glaub mir, Du willst mich nicht als Feind haben. Open Subtitles صدقني, أنت لا تريد أن تكون على جانبي السيء
    Du willst mich nicht mehr. Open Subtitles لا تريد أن تكون معي بعد الآن, أليس كذلك؟
    Du willst mich nicht heiraten. Open Subtitles أنت لا تريدين أن تتزوجني.
    Du willst mich nicht herausfordern, Emily. Open Subtitles أنتِ لا تريدين أن تتحدين يا " إيميلى "
    Du willst mich nicht in deinem Leben. Open Subtitles أنت لاتريدني في حياتك
    Der Punkt ist doch der, du willst mich nicht gegen dich haben. Open Subtitles المهم هو ، أنك لا تريد أن أكون ضدك
    Du willst mich nicht in deiner Nähe. Open Subtitles أنتِ لا تطيقين وجودي حولك
    Deine Mutter ist krank. Okay, du willst mich nicht hier haben, aber so ist es nun einmal. Open Subtitles أمك مريضة ، و لا تريديني أن أكون هنا لكن هذا هو الواقع

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more