"wimmelt es" - Translation from German to Arabic

• يعج
• تعج
• مكتظ

Ich sehe keinen Weg. Hier wimmelt es vor Cops.
أعتقد لا يمكننا فعل ذلك فالمكان يعج برجال الشرطة

Hier wimmelt es von Schiffen. Es sind nicht deine Freunde.
هذا الربع يعج بسفن الجواؤلد، لن يكونوا أصدقاؤك

Da wimmelt es von Soldaten und überall sind Zivilisten.
وهو يعج بالجنود المسلحين وهنالك مدنيين في كل مكان

In dem dunkelblauen Wasser wimmelt es nur so von Prochlorococcus Zellen, mit 100 Millionen Prochloroccocus pro Liter.
فمياهها الزرقاء العميقة تعج بمئة مليون خلية بروكيلوروكوكس لكل لتر.

Wenn es dunkel wird, wimmelt es hier von Orks.
بحلول الليل, سوف تعج هذه 'الهضاب بجماعات الـ 'أورك

Dort wimmelt es von heißen Männern.
المكان مكتظ بالرجال الساخنة

- Da wimmelt es von Bullen.
-ذلك المكان مكتظ بالشرطة.

Hier wimmelt es von Leichen. Es wäre nett, wenn ihr uns helft, nicht umgebracht zu werden.
هذا المكان يعج بالجثث، إن ساعدتمونا في الحفاظ على حياتنا، فسنقدر لكم هذا

Für den Fall, dass du es noch nicht bemerkt hast, hier wimmelt es von Reportern.
في حال لم تلاحظ، فالمكان هنا يعج بالمراسلين الصحفيين.

Hier wimmelt es von Alleinerziehenden,
هذا المكان يعج الأمهات العازبات والآباء واحد، ثنائيي الجنس، بدائل.

Vielleicht wimmelt es im Sonnensystem vor Aliens und wir bemerken sie nicht. Vielleicht sind ja unsere Gedanken eine Form außerirdischen Lebens.
إذن قد يكون النظام الشمسي يعج بالفضائيين، و نحن لا نلاحظ ذلك. ربما مجرّد الأفكار نفسها في أذهاننا هي شكل من أشكال الحياة الغريبة.

Hier wimmelt es vor Bullen. Warte einen Moment.
المكان كله يعج برجال الشرطه إنتظر دقيقه

Mein Gott, im Blut wimmelt es von Nanobotern.
يا إلهي الدم يعج بوحدات النانو

Wir schauen auf das Commonwealth-Gebäude, denn dort wimmelt es vor, man muss es so sagen,
نحن ننظر الآن إلى مبنى التجارة المشتركة، الذي يعج بالـ... ،ليس هناك وصف لآخر لما أراه

In ein paar Minuten wimmelt es hier von unseren Leuten.
وفي غضون دقائق، فإن هذه القرية سوف تعج بجماعتنا

In Rouen wimmelt es von Protestanten, aber ihre Proteste bleiben größtenteils friedlich.
رون تعج بالبروتستان ولكن احتجاجاتهم لاتزال سلميه الى حد كبير.

Hier wimmelt es ja von O'Rourkes!
يبدو ان المكان كاملة تعج بأوروك

Da wimmelt es dort von Menschen.
سيكون مكتظ.