"wir arbeiten noch" - Translation from German to Arabic

• مازلنا نعمل
• لازلنا نعمل
• لنقول نحن نعمل
• مازلنا نبحث

Ja. Wir arbeiten noch daran, und wir entwickeln den Wingsuit weiter, um seine Leistung zu verbessern, um neue Erkenntnisse zu sammeln.
أننا مازلنا نعمل عليها ونحن نطور بدلة مجنحة للحصول على أفضل أداء والحصول على معرفة أكثر

Das ist schwierig. Wir arbeiten noch daran, ähm, diese Zahl zu ermitteln.
صعبٌ جداً، مازلنا نعمل على تأكيد ذلك الرقم

Wir arbeiten noch daran, aber wenn das Dritte noch lebt, finden wir es.
حسناً، مازلنا نعمل على ذلك لكن لو ثالث واحد مازال حياً بمكان ما سنجده

Wie? - Wir arbeiten noch daran. - Gibt es Beweise?
ـ لازلنا نعمل في هذه القضية ـ حسنا هل يمكنك اثبات ذلك؟

Na ja, Wir arbeiten noch dran.
حسناً, لنقول نحن نعمل على ذلك

Wir arbeiten noch am Namen.
مازلنا نبحث عن اسماً افضل

Wir wissen es nicht, Sir. Wir arbeiten noch an dem Problem.
نجهل الجواب يا سيدي مازلنا نعمل على حل للمشكلة

Wir arbeiten noch an einer Sache, die die Bosse abgesägt haben.
مازلنا نعمل على قضيّة أقفلها القادة

Wir arbeiten noch an einem Künstlernamen.
مازلنا نعمل على تسمية المنصة

Wir arbeiten noch an gewissen Dingen.
مازلنا نعمل على الأمور

Wir arbeiten noch an dem Nachnahmen.
مازلنا نعمل على معرفة إسمه.

Ah, ja. Wir arbeiten noch daran.
نعم, مازلنا نعمل عليه

Wir arbeiten noch daran.
مازلنا نعمل عليها

Rush hat ein paar Ideen aber Wir arbeiten noch daran.
حسناً "رش" لديه بضع أفكار ولكننا لازلنا نعمل عليها

Wir arbeiten noch dran.
لازلنا نعمل على هذا

Wir arbeiten noch immer daran.
لازلنا نعمل على القضية

Na ja, Wir arbeiten noch dran.
حسناً لنقول نحن نعمل على ذلك

- Wir arbeiten noch daran.
-كلا ، ولكنا مازلنا نبحث عنها