Ein glück, dass wir dieses verlassene FerienIager gefunden haben. | Open Subtitles | نحن محظوظين أننا وجدنا هذا المخيم الصيفي المهجور |
Aber der Hauptteil der Entdeckungen auf Enceladus wurde am Südpol gemacht. Wir sehen hier auch den Südpol, wo wir dieses System von Rissen fanden. | TED | ولكن أثمن اما إكتشفناه على "إنسيلادس" وجدناه في قطبه الجنوبي--وهنا نحن ننظر إلى القطب الجنوبي-- حيث وجدنا هذا المنظومة من التشققات. |
Witzig das wir dieses kleine Schätzchen jetzt halten, denn ich dachte gerade daran. | Open Subtitles | .. من الطريف أننا نقوم بهذه المحادثة الآن لأنني كنت أفكر ... |
Witzig, dass wir dieses kleine Schwätzchen jetzt halten. | Open Subtitles | .. من الطريف أننا نقوم بهذه المحادثة الآن |
Ich kann nicht glauben, dass wir dieses Ding zu unserem eigenen Schutz gebaut haben. | Open Subtitles | لا أصدق أننا بنينا هذا الشيء لحماية أنفسنا |
Wir müssen schnell herausfinden, wie wir dieses Ding töten können. | Open Subtitles | يجب أن نعرف كيف نقتل هذا الشىء ومن الضرورى أن نفعل هذا بسرعة |
Wie halten wir dieses Ding auf, bevor es noch mehr Schaden anrichtet? | Open Subtitles | كيف نوقف هذا الشيء حتى لا يتسبب بالمزيد من الأضرار؟ |
Das einzige Problem ist, wir wissen noch immer nicht, wie wir dieses Ding finden. | Open Subtitles | المشكلة الوحيدة أننا لا نعرف كيف نجد هذا الشىء. |
Wenn wir dieses Baby bekommen, würde ich dann jemals wieder arbeiten? | Open Subtitles | إن أنجبنا هذا الطفل فعلاً، هل سأعود يوماً إلى العمل مجدداً؟ |
Falls wir dieses Ding finden, können wir dann damit auch zu Zoe? | Open Subtitles | لو وجدنا هذا الشىء |
Skyler, das ist mein Geld... und wieso führen wir dieses Gespräch? | Open Subtitles | (سكايلر) هذه أموالي... و لماذا نقوم بهذه المحادثة ؟ أنت لم تعودي جزء من حياتي... |
Aber schließlich haben wir dieses globale System, das Internet, entwickelt, das sie uns auf diese außergewöhnliche Art und Weise vorführt und sie unbestreitbar macht. | TED | ولكن في النهاية بنينا هذا النظام، هذا النظام العالمي، الإنترنت، الذي قدمهم إلينا بالفعل بطريقة رائعة، بشكل لا يمكن إنكاره. |
Als wir dieses Haus gebaut haben, waren die Sanitäranlagen hypermodern. | Open Subtitles | عندما بنينا هذا المنزل السباكة كانت من احدث طراز ! |
Vincent! Wenn wir dieses Arschloch umgelegt haben und das Geld haben, kaufen wir uns unsere eigene Insel. | Open Subtitles | إسمعينى حبيبتى , بعد أن نقتل هذا الأحمق و نحصل على كل المال |
Jeder dort draußen erörtert ob oder ob nicht, wir dieses Kind töten sollen, weil jeder denkt, dass er sich nicht ändern kann, was mich an dich denken lässt. | Open Subtitles | الجميع بالخارج يتجادلون إن كنا نقتل هذا الطفل أم لا لأن لا يؤمن أحد أنه قد يتغير مما جعلني أفكر فيك |
Ich empfehle dringend, dass wir dieses Projekt stoppen. | Open Subtitles | أنا أُوصي وبشدة بأن نوقف هذا المشروع |
Wie, zum teufel, halten wir dieses Ding an? | Open Subtitles | كيف نوقف هذا الشيء ؟ |
Wenn wir dieses Zuhause nicht finden, leben wir ewig als Sklaven weiter. | Open Subtitles | اذا لم نجد هذا المكان سنبقى عبيد هنا |
Also, wie finden wir dieses Schwert? | Open Subtitles | حسنا , كيف نجد هذا السيف ؟ |
Kannst du glauben, dass wir dieses Wesen gemacht haben. | Open Subtitles | أتصدق أننا أنجبنا هذا المخلوق الجميل؟ |