"wir haben gerade" - Translation from German to Arabic

• كنا للتو
• كنا نتحدث
• كنا فقط
• لقد حصلنا
• لقد فقدنا
• لقد تلقينا للتو
• لكننا بدأنا للتو
• فقدنا للتو
• وجدنا للتو
• نحن للتو
• استلمنا

Ja, Wir haben gerade eingekauft und...
نعم، نحن هنا. كنا للتو التسوق.

Wir haben gerade über die Frau des Ko-Piloten gesprochen.
لقد كنا نتحدث لتوّنا حول زوجة طيارك المساعد.

Wir haben gerade von dir gesprochen.
مسرور لرؤيتك نحن كنا فقط نتحدث عنك

Wir haben gerade Forschungsgelder von der Gordon and Betty Moore Stiftung bekommen um in diesem Jahr 130 Genome zu sequenzieren - als ein Nebenprojekt zur Analyse von Umweltorganismen.
لقد حصلنا للتو على منحة من مؤسسة غوردون وبيتي موري لعمل تسلسلات ل 130 جينوم هذه السنة، كمشروع جانبي للكائنات البيئية.

Wir haben gerade 12 unserer Leute verloren. Zwei weitere wurden eiskalt umgebracht.
لقد فقدنا 12 شخص من ذوينا وقتل 2 آخرون بدمٍ بارد

Wir drehen um-- Wir haben gerade Informationen über einen Anschlag auf die Autokolonne erhalten.
سندور من هنا، لقد تلقينا للتو معلومات عن وجود تهديد أمني للموكب

Wir haben gerade deine neue Frisur bewundert.
كنا للتو نبدي اعجابنا بجمال تسريحة شعرك

Ja, Wir haben gerade gelesen, dass Sie voriges Jahr geklagt wurden, nachdem Sie einen Kerl vor einem Club niedergeschlagen haben.
أجل، كنا للتو نقرأ كيف تعاركت مع how you got hit with a lawsuit last year بعد أن تنازعت مع شاب ما خارج حانة

Das wird dir gefallen. Wir haben gerade "Eine Diskussion".
سيعجبك هذا000 كنا للتو نجري "نقاشا"0

Wir haben gerade vorhin davon gesprochen, was für ein tolles Kind du warst.
أتعلمين أمراً، كنا نتحدث قبل قليل، عن طفولتك الرائعة.

Wir haben gerade von euch gesprochen.
كنا نتحدث عنك. هل رأيت كارولين.

Wir haben gerade über Speck gesprochen.
كنا فقط نتحدث عن اللحم المقدد.

Hi, Wir haben gerade über Sie geredet, nicht wahr, Steve?
- أوه , أوه , مرحباً , كنا فقط نتحدث عنكِ , ألم نكن , ستيف ؟

Sir, Wir haben gerade das Resultat der Fingerabdrücke bekommen.
سيدى.. لقد حصلنا للتو عن تقرير بصمات الأصابع

Franz. Wir haben gerade die neue Herbstmode rein bekommen. Walter?
لقد حصلنا للتو على الخزانة الجديدة والتر؟

Wir haben gerade 2 gute Quarterbacks in 1 Halbzeit verloren!
لقد فقدنا للتو لاعبي ظهير ربعي.. في شوط واحد..

Wir haben gerade einen Anruf von Detective Tarnowski erhalten.
لقد تلقينا للتو مُكالمةً من المُحقق (تارنوفسكي)

Es tut mir leid. Wir haben gerade eine neue Schachpartie begonnen.
أنا آسفة , لكننا بدأنا للتو لعبة شطرنج آخرى

Wir haben gerade einen 17-jährigen gefunden, der 70 Millionen Dollar aus der Bundesreserve gestohlen hat.
لقد وجدنا للتو شخص في السابعة عشر من عمره سرق 70 مليون دولار من البنك الفيدرالي.

Dean, Wir haben gerade Sigillen in den Vorratsraum gemalt.
دين , نحن للتو رسمنا اشارة سيقيلز في غرفة التخزين

Wir haben gerade dieses Exemplar seiner neuesten Platte erhalten.
في الحقيقة,لقد استلمنا هذه النسخة من ألبومه الحالي