"wir ihnen helfen" - Translation from German to Arabic

• نساعدهم
• نستطيع مساعدتك
• أن نساعدك
• مساعدتهم
• نساعدك في

Ein Gewinn für den öffentlichen Sektor, da wir ihnen helfen ihre Ziele zu erreichen.
رابحة للقطاع العام، لأننا نساعدهم للوصول لأهدافهم.

Wenn wir ihnen helfen, lassen sie uns in Ruhe Geld verdienen.
ما علينا سوى أن نساعدهم وسيتركونا وحدنا، هيا نجني بعض المال

Ich bin zuversichtlich, dass wir ihnen helfen können.
أنا واثقة أنّنا نستطيع مساعدتك

Nehmen Sie die Waffe runter, damit wir ihnen helfen können. Lassen sie Ihnen helfen.
فقط أبعد سلاحك، حتى نستطيع مساعدتك

Also, wenn wir ihnen helfen sollen, reich zu werden, Miss Austen, müssen wir Ihnen auch helfen, den passenden Roman zu schreiben.
إذا كنا سنساعدك لتجني ثروتك ,آنسة أوستن علينا أن نساعدك في كتابة رواية معاصرة

Lasst sie wissen, dass wir ihnen helfen können, diese Verträge klarzumachen.
دعهم يعلمون باننا بوسعنا مساعدتهم واجلبوا تلك العقود لنا

Wir wissen auch nicht, was passiert ist oder wie wir ihnen helfen können.
نحن لا نعلم ماذا يحدث بقدر ما نعلم كيف نساعدهم

Irgendwann kommen wieder Menschen, die hilflos sind... und dann werden wir ihnen helfen.
يوجد أشخاص يحتاجون مساعدتنا وسوف نساعدهم

Sie helfen uns genauso, wie wir ihnen helfen.
إنهم يساعدوننا بنفس القدر الذي نساعدهم به

Alle reißen sich den Arsch auf, um reinzukommen. Und was passiert, wenn wir ihnen helfen?
الناس يعرضون حياتهم للخطر للقدوم إلى هنا وأنظر إلى ما يحدث عندما نحاول أن نساعدهم

Darum müssen wir ihnen helfen, sich zu verstecken, bevor es zu spät ist.
لهذا نريد أن نساعدهم على الأختفاء قبل أن لا يكون الوقت متأخراً لذلك

Sie helfen uns, vielleicht können wir ihnen helfen.
لقد ساعدتنا, ربما نستطيع مساعدتك.

Können wir ihnen helfen, Officer?
-كيف نستطيع مساعدتك ايها الضابط ؟

Können wir ihnen helfen?
هل نستطيع مساعدتك

Erstens könnten wir ihnen helfen.
أولاً: نستطيع مساعدتك.

Wie können wir ihnen helfen?
كيف نستطيع مساعدتك ؟

Je mehr wir über Sie wissen, desto wahrscheinlicher können wir ihnen helfen.
كلّما عرفنا عنكَ أكثر، كنّا أقدر أن نساعدك

Ich weiß nicht, was Sie rausfinden werden, aber ich garantiere Ihnen, wenn Sie uns helfen, können wir ihnen helfen zumindest einige der Antworten zu finden, nach denen Sie suchen.
إنظرى أنا لا أعرف ما الذى ستجدينه ولكنى أضمن لكِ إن ساعدتينا يمكننا أن نساعدك أن تجدى على الأقل بعض الإجابات

Können wir ihnen helfen, Sir?
مرحبا؟ هل يمكن أن نساعدك يا سيدي؟

Ein geliebter Mensch wird krank, wie der Sohn der Senatorin, mit jeder Faser in unserem Körper wollen wir ihnen helfen.
عندما يمرض الأحبة، كإبن السيناتور. و تريد كل خلية من جسدنا مساعدتهم.

Vielleicht können wir ihnen helfen.
رُبما نستطيع مساعدتهم فى الخروج

Wir Europäer können es uns nicht leisten, unsere arabischen Freunde an den jenseitigen Küsten unseres gemeinsamen Meeres im Stich zu lassen. Sie sind Teil unserer gemeinsamen Geschichte, und sie verdienen jene bessere Zukunft, die zu errichten wir ihnen helfen können.
لا يجوز لنا نحن الأوروبيون أن ندير ظهورنا لأصدقائنا العرب على طول الشواطئ البعيدة للبحر الأبيض المتوسط. فهم يشكلون جزءاً من تاريخنا الجمعي، وهم يستحقون مستقبلاً أفضل، ونحن قادرون على مساعدتهم في بناء هذا المستقبل.

Sie wollen, dass wir ihnen helfen, dass Sie für Ihre Wette nicht zahlen müssen während Ihre eigentlich Patientin Todesqualen durchlebt.
تريدنا ان نساعدك في التخلص من دفع رهانك بينما مريضتك الحقيقية تتألم ألما مبرحا