"wir im" - Translation from German to Arabic

• كنا في
• نحن في
• نصل إلى
• نكون في
• كنّا في
• أننا في
• وجدناه في
• نقوم به في
• نراه في
• نراها في
• نعيش في
• كنا فى
• سنكون في
• نكون فى
• لدينا في

Ich liege nicht falsch, denn wären wir im All, dann könnte jeder den Hammer aufheben, denn er würde in der Schwerelosigkeit umherschweben.
أنني لست مخطئة , لأننا لو كنا في الفضاء الخارجي يمكن لأي شخص أن يرفع المطرقة لأنها ستطفو في الفضاء

Egal, ob wir im Großen Saal, im Salon oder woanders sind, es wird äußerst festlich sein.
وسواء كنا في القاعة الكبيرة أو غرفة الجلوس أو أياً كان سيكون ذلك رائعاً جداً

Niemals zuvor wurden wir im Westen so unter die Lupe genommen.
لم يحدث لنا من قبل نحن في الغرب هذا التمحيص.

Also, da draußen läuft das Jahr 2000, aber hier im Haus sind wir im Jahr 1954.
فكما ترين أنه بالخارج تلك هي التسعينيات و لكن في هذا المنزل نحن في 1954

Die Israelis stellen uns Luftunterstützung zur Verfügung, bis wir im Tal sind, dann übernehmen unsere Hubschrauber.
سيوفر الاسرائيليون الدعم الجوي إلى أن نصل إلى الغور ثم تتولى قواتنا الأمور من هناك

Aber ich werde Sie beide mit meiner Partnerin besuchen... wenn wir im Park spazieren gehen oder im Meer schwimmen... oder auf einer unserer Reisen sind.
مع شريكتي، وثم نسير معاً في حديقةً ما، حيث نسبح في البحر عندما نكون في واحدة من رحلاتنا.

Als wir im Ostflügel des Palasts waren, fiel es mir wieder ein.
تذكّرت كلّ شيء عندما كنّا في الجناح الشرقيّ للقصر

Als wir im Auto waren und zurück zum Flughafen fuhren, dachten wir uns: Warum war das so gewaltig?
وحين كنا في السيارة عائدين إلى المطار، كنا نفكر، لماذا ذلك كان جبارا جدا؟

Äh, als wir im Casino waren, sagtest du, es wäre lustig, wenn wir Trauben äßen.
كنا في الكازينو, و فكرت أن تناول الكثير من العنب مضحك

In dieser Nacht vor der Show waren wir im Hotel Cicero, alle drei, wir tranken Alkohol, hatten Spaß.
واحدة بعد الأخرى وفي تلك الليلة قبل العرض بيوم كنا في الفندق بأسفل فندق سيزرا كنا نضحك

Als wir im Heiligen Land waren, hörten wir Geschichten über Boote, die zerstört wurden.
, عندما كنا في الأرض المقدسة . سمعنا قصص المراكب التي تحطم

Weil du dir nicht sicher warst, dass ich es spielen könnte, oder weil du, obwohl wir im gleichen Team sind, trotzdem gewinnen möchtest?
لأنك لم تكن متأكد من أني سوف ألعبها أو لأنه حتى و نحن في نفس الجانب مازلت تريد بأن تربح ؟

wir im Westen, wir predigen die Werte, das goldene Licht der Demokratie, dass wir das glorreiche Beispiel sind, wie sie funktioniert.
نحن في الغرب، نحن نبشر بالقيم، نور الديمقراطية الذهبي، الذي نعتبر نحن مثالا لأشعته وكيف تم ذلك.

Wir sehen nicht die Probleme unseres eigenen Systems, unserer Politik und Wirtschaft, doch zeigen mit dem Finger schnell auf andere. Sie glauben, dass wir im gesamten Westen große Heuchler sind.
فنحن لا نتعرف على مشكلات نظامنا أو مشكلات سياستنا أو اقتصادنا، ونشير بأصابعنا بسرعة إلى غيرنا، يؤمنون أننا في الواقع، نحن في الغرب أجمع، متهمون بالكثير من التآمر.

Sobald wir im Hotel sind, kriegst du was, ok?
سوف نحضر لك شيئا بمجرد أن نصل إلى الفندق

Sobald wir im Hotel sind, kriegst du was, ok?
سحضر لك شيئاً بمجرد أن نصل إلى الفندق حسناً

Können wir ins Heute zurück, wenn wir im Morgen sind?
سيبدو اليوم فريدا لا يُنسى هل يمكننا العودة إلى اليوم عندما نكون في الغد؟

Weißt du, als wir im Großraumbüro waren, da war Harvey wie...
حينما كنّا في منطقة العمل المفتوحة

Das sind wir in Costa Rica. Der Wasserfall, den wir gefunden haben, als wir im Regenwald waren.
هذا نحن في كوستاريكا عند الشلال الذي وجدناه في الغابة

Und daran arbeiten wir im Moment im Labor.
وهذا ما نقوم به في المختبر في الوقت الحالي.

Und das ist Paradigma, dass wir im ganzen Universum sehen.
وهذا هو النموذج الذي نراه في جميع أنحاء الكون

Aber zu keinem Zeitpunkt werden die Niveaus erreicht, die wir im frühen Erwachsenenalter beobachten.
ولكن إلى نقطة اللاعودة إلى المستويات التي نراها في المراحل المتقدمة من البلوغ.

Nun leben wir im Zeitalter des Internets, was eine Art globalen Bewusstseins zu schaffen scheint.
نحن اليوم نعيش في عصر الانترنت والذي على ما يبدو أنه يبني وعياً عالمياً

Meine Güte, warte, bis Daddy hört, dass wir im Auto fuhren!
يا الهى انتظرى حتى يسمع ابى اننا كنا فى جوله بسياره

Seit der Schießerei kämpfen wir im Überlebensmodus... obwohl wir im Kampfmodus sein sollten,...
منذ حادثة اطلاق النار ونحن في وضعية النجاة متى سنكون في وضعية القتال

Chandler ist so eingeschüchtert, es ist besser, wenn wir im selben Team spielen.
تشاندلر يخاف منى جدا فكان من الافضل ان نكون فى فريق واحد

Während wir im Moment ungefähr zwischen sechs und sieben Milliarden Menschen sind, werden wir auf ungefähr neun Milliarden im Jahr 2050 wachsen.
حيث لدينا في الوقت الحاضر ما بين ستة وسبعة مليارات من الناس، سوف تتزايد إلى تسعة بليون في عام 2050.