"wir lassen sie" - Translation from German to Arabic

• نتركها
• نتركهم
• سنسمح
• نسمح لهم

Das ist Wahnsinn! - Wir lassen sie nicht im Stich!
أليكس هذا جنون كبير لن نتركها وحدها، لقد معدناها

Wir lassen sie nicht hängen.
نحن لن نتركهم يقبضوا عليك سيدة ويلبرفورس

Wir lassen sie nicht zurück. Du kannst es mir erklären.
أنظر, لن نتركهم خلفنا يمكنك أخباري مباشرة

Wir lassen sie auf Kaution frei und lassen die Anklagen fallen, sobald die Sache erledigt ist. Also, was soll es sein?
سنسمح لكم بالخروج بكفالة و نسقط عنكم كل التهم حين تنجزون المهمة, فما رأيك؟

Wir lassen sie erst die Hölle spüren, bevor sie sterben.
بدلا من ذلك نذيقهم طعم الجحيم قبل أن نسمح لهم بالموت بوقت طويل

Wir lassen sie hier nicht für die Bullen zurück und wir bringen sie nicht
حسناً، لن نتركها هنا للشرطة ولن نأخذها للمستشفى

Wir lassen sie gehen, klar? Mehr gibt's dazu nicht zu sagen.
سوف نتركها تذهب يا, جى تى . هذا هوا كل ما فى الامر, يا رجل

Sie ist unterwegs, Leute. Wir lassen sie hängen!
هي في الطريق يا رفاق إننا نتركها معلقة هناك

Zahl, Wir lassen sie, wo sie ist. Okay? Drei Monate zuvor.
الذيل , نتركها مكانها حسن ؟ قبل ثلاثة اشهر كلية ميدلتون للحقوق

-Wir sagten, kein Arzt. Wir lassen sie nicht sterben.
ـ لقد أتفقنا جميعاً، لا للأطباء ـ كلا، لا يمكننا أن نتركها تموت وحسب

Vergiss es, Wir lassen sie zurück.
يجب ان نتركهم لا يمكننا ان نتركهم , سيدي

Der Schulleiter sagt: "Ich trainiere sie nicht. Wir lassen sie auf dem Dach --
تقول المديرة، "لن أقوم بتدربيهم" نحن نتركهم على قمة سطح المبنى.

Wir lassen sie reden. Dann sind sie vorsichtiger.
نتركهم يحكونها لانها تبقيهم فى امان

Wir lassen sie nicht liegen!
لن نتركهم هناك و ننسحب

Wir lassen sie nicht zurück.
لن نتركهم وراءنا

Doch Wir lassen sie ihn heute tragen, so wie ein Kind ein Kostüm trägt.
و لكننا سنسمح له بارتداءه اليوم, كالطفل الذي يرتدي زيّاً.

Wir lassen sie rein, wenn das Gelände gesichert ist.
سنسمح لكما بالدخول بمجرد تأمين المنطقة ، اتفقنا ؟

Wir lassen sie gehen, sobald die Auktion vorüber ist.
سنسمح لكِ بالذهاب بمجرد انتهاء المزاد

Wir lassen sie Lose innerhalb des Studio mit rund einem Dutzend Hühner.
نحن نسمح لهم بالدخول إلى قلب الأستوديو أَضافة لهذا العشرات من الدجاج

- Klar, Wir lassen sie rein.
-أجل، نسمح لهم بالدخول . -بالضبط . -أجل.

Wir lassen sie es hier nicht verkaufen.
لم نسمح لهم ببيع مخدّراتهم هنا