"wir nennen" - Translation from German to Arabic

• نسمي
• ندعو
• نسميها
• ندعوها
• نسمّيها
• ندعوهم
• ما نسميه
• ونسمي
• نحن نسميه
• سنطلق
• ما نطلق
• ونسميه
• نسميهم
• ننادي
• نناديه ب

Dort leben wir. wir nennen das nun unser Zuhause.
نحن نعيش هناك. نسمي هذا المكان الآن بيتنا.

wir nennen dieses Projekt VocaliD, oder vokale I.D., für vokale Identität.
نحن ندعو هذا المشروع فوكاليدي، أو فوكال آي دي، للهوية الصوتية.

wir nennen sie den Bistro-Tisch. Noch ist sie nicht präsentierbar im Hauptabendprogramm.
نسميها طاولة الحانة، لكنها غير جاهزة بعد للعرض في فترات الذروة.

Sie geben uns eine bestimmte Droge. wir nennen sie Bubbles.
إنهم يعطوننا عقاقير خاصة. نحن ندعوها فقاعات.

wir nennen sie Pizzakissen, aber es gibt nicht wirklich einen Pizzateil.
نسمّيها وسائد البيتزا لكنها لا تحتوي على بيتزا

wir nennen sie so, weil ihr Kern, beziehungsweise ihr Zentrum sehr aktiv ist.
و ندعوهم كذلك بسبب نواتهم أو مركزهم كونه ناشط جداً

Dies hier ist ein Hochleistungsknie. wir nennen es "cleveres Knie".
هذه هي النهاية الراقية. هذا ما نسميه بالركبة الذكية

wir nennen uns Pors & Rao und wir leben und arbeiten in Indien.
نسمي أنفسنا بورز وراو، ونعيش ونعمل في الهند.

Es ist eigentlich nichts weltbewegendes, wir nennen es das "Auge im Meer"
ليست بالضبط فكرة متقدمة. نسمي هدا الشيء بعين في البحر.

wir nennen das unsere schulbasierte integrierte ländliche Entwicklung.
نحن نسمي هذه المدرسة مدرسة التنمية الريفية المتكاملة

Er glaubte daran, die Regierung durch die Bevölkerung bilden zu können, und wir nennen diese Menschen zivile Hacker.
وعبر عن اعتقاده أن الحكومة يمكن أن تبنى بالناس، ونحن ندعو هؤلاء الناس قراصنة المدنية.

wir nennen uns selber Sunniten oder Shiiten, und in vielen Teilen der Welt töten sich Moslems gegenseitig, nur wegen diesen verschiedenen Bezeichnungen.
ندعو أنفسنا، سنّة أو شيعة وبأنحاء كثيرة من العالم يقتل المسلمون بعضهم بعضاً فقط بناءً على هذه التصنيفات المختلفة

Eine Hacktivistengruppe. wir nennen uns selbst Helix.
مجموعة المقرصنين الأخلاقيين نحن ندعو أنفسنا بهليكس

wir nennen das Mykophobie, die irrationale Angst vor dem Unbekannten, wenn es um Pilze geht.
نسميها فوبيا الفطريات الخوف اللامنطقي من المجهول بالنسبة للفطريات

wir nennen sie "dunkle Energie", und sie hat die Wirkung, den Raum expandieren zu lassen.
نسميها الطاقة المظلمة ، ولديها ذلك التأثير المسبب لتمدد الفضاء.

wir nennen das Krusten-Magnetismus.
ونحن ندعوها .. القشرة الأرضية المغناطيسية

wir nennen ihn "Die Girls vom 7. Stock".
و يمكننا أن ندعوها نتيجة الفتيات بالطابق السابع

wir nennen sie Darts, weil sie so spitz sind.
نسمّيها سهمًا لأنها مدبّبة

wir nennen sie Euer Ehren und sie haben keine Ehre.
حتى الناس الذين ندعوهم بالمحترم, ليس لديهم أي إحترام

wir nennen es ZPM. Sie sind unsere Energiequelle.
ما نسميه وحدة الطاقة الصفرية إنها مصدر الطاقة لدينا

wir nennen das "agile Raumfahrtindustrie", und das ermöglicht es uns so viel Leistung in diese kleine Box zu packen.
ونسمي ذلك بالمرونة الفضائية و هذا مكننا من حشو هذه العلبة الصغيرة بالعديد من القدرات.

wir nennen es zurzeit Virtuelle Realität, aber was passiert, wenn wir simulierte Realitäten hinter uns lassen?
نحن نسميه الواقع الإفتراضي حالياً، لكن ما الذي سيحدث عندما نتجاوز تقليد الواقع؟

wir nennen ihn Blackbird nach dem alten Pferd deines Onkels.
سنطلق عليه اسم اللحية السوداء تيمنا باسم حصان عمك القديم

wir nennen das: Ein Win-win-Szenario.
هذا ما نطلق عليه بالمبيعات صفقة رابحة جداً

wir nennen es "Agathe", weil es sehr schwer ist und wir dachten, Agathe wäre ein schöner Name.
ونسميه "أجاثا"، لأنه ثقيل جدًا، ونعتقد أن أجاثا اسم لطيف.

wir nennen sie Anführer, weil sie voran gehen;
نسميهم قادة لأنهم هم من يكونون بالمقدمة.

Oh, ich weiß nicht wir nennen uns nur Dienstmädchen-Freundinnen
نحن فقط ننادي بعضنا بالخادم الصديق

wir nennen ihn manchmal Doc, wie in den Bugs-Bunny-Filmen.
نحن أحيانا نناديه ب دوك مثل أفلام الكارتون بجز بنى