"wir sind fast da" - Translation from German to Arabic

    • لقد اقتربنا
        
    • نحن تقريبا هناك
        
    • كدنا أن نصل
        
    • نكاد نصل
        
    • نحن تقريباً هناك
        
    • لقد وصلنا تقريباً
        
    • تقريباً وصلنا
        
    • لقد كدنا نصل
        
    • أوشكنا على الوصول
        
    • نحن على وشك الوصول
        
    • أوشكنا نصل
        
    • شارفنا على الوصول
        
    • نحن قريبون
        
    • لقد وصلنا تقريبا
        
    • لقد اوشكنا على
        
    - Nein. Hier links, Wir sind fast da. Open Subtitles لا، فقط انعطفي يساراً لقد اقتربنا
    Wir sind fast da, Sir. Wir müssen sofort eine Energiequelle finden. Open Subtitles نحن تقريبا هناك ، سيدى نحن يجب أن نجد مصدر طاقة
    Wir sind fast da. Open Subtitles لقد كدنا أن نصل
    Komm schon, Babe. Wir sind fast da. Open Subtitles هيا يا عزيزتي, نحن نكاد نصل إلى هناك
    Wir sind fast da. Wow! Ist das wirklich dein Haus? Open Subtitles . نحن تقريباً هناك هل ذلك حقاً منزلك ؟
    Wir sind fast da. Open Subtitles إنها فقط هُناك أيها المُحقق لقد وصلنا تقريباً
    Ok. Dreh dich um. Wir sind fast da. Open Subtitles حسناً، استديري، تقريباً وصلنا
    Wir sind fast da. Open Subtitles حسناً، لقد كدنا نصل
    Beruhige dich, Wir sind fast da. Open Subtitles إهدَء، لقد اقتربنا
    Wir sind fast da. Was denkst du? Open Subtitles لقد اقتربنا ، ما رأيك ؟
    Ja, Wir sind fast da. Open Subtitles أجل ، لقد اقتربنا
    Agent Doggett, Wir sind fast da. Open Subtitles الوكيل دوجيت، نحن تقريبا هناك.
    Wir sind fast da. Open Subtitles سيدتي، نحن تقريبا هناك.
    Wir sind fast da. Open Subtitles لقد كدنا أن نصل
    Wir sind fast da. Open Subtitles ! كدنا أن نصل أيّ اتجاه يقصدون؟
    Keine Sorge. Wir sind fast da. Open Subtitles لا تقلقي، نكاد نصل.
    Wir sind fast da. Open Subtitles إمسكْ به، نحن تقريباً هناك.
    Wir sind fast da. Open Subtitles تعالوا من هنا، لقد وصلنا تقريباً
    Wir sind fast da. Open Subtitles نحن تقريباً وصلنا
    Entspann dich. Wir sind fast da. Open Subtitles فلتسترخي، لقد كدنا نصل
    Ich bin müde! - Ich auch. Wir sind fast da. Open Subtitles اننى مجهد و انا أيضا ، أوشكنا على الوصول
    - Scheiß drauf, der kommt klar. Wir sind fast da. Open Subtitles عليه اللعنة سيكون بخير نحن على وشك الوصول
    Wir sind fast da, Deke. Open Subtitles أوشكنا نصل يا (ديك).
    0k, Wir sind fast da. Scarlett, zieh lieber den Anzug an. Open Subtitles .حسناً، شارفنا على الوصول سكارليت)، يستحسن أن ترتدي بذلتك)
    - Walter, Wir sind fast da, versuch's zu halten. Open Subtitles والتر نحن قريبون من الوصول للبيت هل يمكنك ان تتحمل
    - Geht weiter. Wir sind fast da. Open Subtitles واصلوا التحرك لقد وصلنا تقريبا
    Wir sind fast da. Wir haben's gleich geschafft. Open Subtitles لقد اوشكنا على الوصول يا عزيزي

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more