"wir sind keine" - Translation from German to Arabic

• نحن لسنا
• نحن لَسنا
• نحنُ لسنا
• إننا لسنا
• نحن لم
• أننا لسنا
• ونحن لسنا
• فنحن لسنا
• اننا لسنا
• لم نعد
• ولسنا
• لسنَ
• لسنا في
• لسنا أخوة
• لسنا شركاء

Wir sind keine Tiere, sondern Männer, nach dem Bild Gottes geschaffen.
نحن لسنا حيوانات .. نحن رجال خُلقنا من روح الله

Ich weiß nicht, wie Ihr Mann starb. Wir sind keine Spione der Optriker.
أنا لا أعلم كيف قتل هذا الرجل و نحن لسنا جواسيس أوبتركيين

Wir sind keine Mitarbeiter mehr, würdest du bitte mit mir essen gehen?
نحن لسنا زملاء عمل . هل يمكنكِ تناول الغداء معي ؟

Wir sind keine Kriegsgefangenen, sondern die Verbrecher, die den Krieg begannen.
نحن لسنا اسرى حرب لكن المجرمين هم من بدأوا الحرب

Wir sind keine Kämpfer, sondern Vermittler und wir gewinnen jedes Mal.
نحن لسنا مقاتلين، نحن المتفاوضين، ولقد نفوز في كل مرة.

Wir sind keine Kriminellen. Wir möchten nicht noch mehr Aufmerksamkeit erregen.
نحن لسنا مجرمين لا نريد أن نجلبَ المزيد من الإهتمام

Wir sind keine verlassenen Autos, die liegen geblieben sind und leer an der Autobahn stehen. Und wenn wir das irgendwie doch sind, keine Sorge.
نحن لسنا سيارات متروكة مركونة وتجلس فارغة في احد الطرق السريعة، وإذا كنا كذلك بطريقة أو بأخرى، لا تقلق.

Wir sind keine passiven Konsumenten von Daten und Technik.
نحن لسنا مستهلكون سلبيين للمعلومات والتكنولوجيا.

Wir sind keine Genies. Wir kennen keine Abkürzungen, um Sprachen zu lernen.
نحن لسنا عباقرة. ليست لدينا طرق مختصرة لتعلم اللغات.

Wir sind keine Terroristen. Terroristen sind verwirrt.
نحن لسنا إرهابيين يا كابتن الإرهابيين يكونون مرتبكين

Ich doch dein Blut! Wir sind keine Brüder. Diese Blutsbrüderschaft ist Quatsch.
لا، نحن لسنا أشقاء اعتقد أن النقل شوش عقلك

Wir sind keine Partner, Brüder oder Freunde.
الآن ، اسمع هذا نحن لسنا شركاء ، وليس اخوة ، ولا أصدقاء

Bleiben Sie hier, ich meine es ernst. Wir sind keine Killer.
آمرك أن تتوقف وأنا أعني ذلك نحن لسنا قتلة

Sie sind nirgends sicher, Wir sind keine Polizeibeamten.
لن يكون هناك مكان آمن بالنسبة لك نحن لسنا موظفي إنفاذ القانون

Wir sind keine Zwei-Mann-Organisation.
نحن لسنا منظمة صغيرة تحتوي على رجلين في المكتب.

Wir sind keine Schwuchteln, die keine Brüste mögen.
نحن لسنا بعض تلك ماري سيسي الذين لا يحبون الثدي.

Wir sind keine Vögel, wir sind ratten und wir verlassen unser Nest nicht.
نحن لَسنا طيورَ. نحن جرذانَ. نحن لا نَتْركُ أعشاشَنا.

Wir sind keine Cops, uns gehört ein Hundewaschsalon!
، نحنُ لسنا من الشرطة نحنُ نملكُ حمامً للكلاب

Wir sind keine Sklaven. Wir bewirtschaften das Land und sind frei.
إننا لسنا عبيد إننا نعمل هنا إننا أحرار.

- Nein, Wir sind keine Dämonen. - Wir sind Monster.
لا ، نحن لم نتحول لمشعوذين لقد تحولنا لوحوش

'Ne SMS von Lilly aus dem Schrank: "Wir sind keine Freaks."
ليلي أرسلت لي رسالة من الخزانة وتقول أننا لسنا فضلات

Das ist Geldwäsche, Wir sind keine Kriminellen. Das ist ein legales Geschäft.
ذلك غسيل أموال، ونحن لسنا مُجرمين، فهذا عمل قانوني.

Wir sind keine Realisten, wir Genießer. Wir sind Liebhaber.
فنحن لسنا واقعيون - نحن متذوقي الأطعمة - لأننا عشاق

Wir sind keine Kriminellen, Ed. - Charlie ist kein Versager. - Das sagte ich nicht.
ـ اننا لسنا مجرمين يا إيد، و(تشارلي) ليس فاشلاً ـ أنا لم أقل هذا

Wir sind keine Kinder mehr! Wir sind Männer!
لم نعد أطفالاً، نحن رجال بالغون ونخوض حرباً حقيقية

Hör mal, wir pflanzen Gras an. Wir sind keine Söldner.
أنظر , نحن نزرع الحشيش ولسنا جنود مرتزقة

Wir mögen in unserer Agentur Huren sein, aber Wir sind keine Zuhälter.
قد نكون عاهرات في وكالتي، لكن لسنَ قوادات

Trager, das ist lahm. Wir sind keine 12-Jährigen beim Sommerzeltlager.
تراغيس , هذا معقد لسنا في سن 12 في التخييم الصيفي

- Wohin, Bruder? - Wir sind keine Brüder.
أرجع يا أخى لسنا أخوة