"wir wollen keine" - Translation from German to Arabic

• نحن لا نريد
• لا نريد أي
• لا نريد أن
• نحن لا نرغب بأن
• نحن لا نُريدُ
• لا نُريد

- Wir wollen keine Schaulustigen. - Natürlich nicht.
ـ نحن لا نريد باحثو دعاية وإعلان ـ بالطبع لا

Gehen Sie raus, meine Dame. Wir wollen keine Damen verletzen.
سنخرج من الباب، سيدتي نحن لا نريد أن نؤذي أي سيدة

Na, Wir wollen keine voreiligen Schlüsse ziehen. Denkt an die Nox.
حسنا , نحن لا نريد القفز الى اى استنتجات , تذكر كوكب الـــ نوكــس

Schnauze, Frankie, du verjagst ihn. Ich dachte, Wir wollen keine Loris?
إخرس يا فرانكي، سوف تخيفه أنا ظننت أننا لا نريد أي ببغاوات

Wir wollen keine anhaltende Umweltbelastung haben.
لا نريد أن يكون له تأثير دائم على البيئة.

Wir wollen keine weltweite Panik heraufbeschwören.
نحن لا نريد أن ينتشر الهلع بين أنحاء العالم

Wir wollen keine Städte, die für Autos gebaut sind.
نحن لا نريد مدنًا مبنية لأجل السيارات.

Wir wollen keine transitorische ischämische Attacke.
نحن لا نريد هجوم عابر إلى الدماغ

Gut gemacht. Wir wollen keine Mafiosi hier.
حسنا فعلتِ , نحن لا نريد المافيا هنا

- Ja, Wir wollen keine falschen Elemente dort haben.
أجل, نحن لا نريد العنصر الخاطئ.

Nein, Wir wollen keine 25 Happy Meals.
كلـا, نحن لا نريد 25 وجبة أطفال

Nun, was ich ständig höre ist: Zu viele Chemikalien, Pestizide, Hormone, Monokultur, Wir wollen keine riesigen Felder mit einer Sache, das ist falsch.
حسناَ , الأشياء التى أسمعها تكراراً هي : مواد كيميائية كثيرة , مبيدات آفات , هرمونات , الزراعة الأحادية , نحن لا نريد مزارع كبيرة من الشيئ الواحد , ذلك خطأ .

- Ja. Gut. Mr. Bennell, Wir wollen keine Panik auslösen.
هذا جيد، إسمع (سيد بينيل) نحن لا نريد خلق حالة من الذعر.

- Wir wollen keine Probleme. - Keinen Stress.
لا نريد أي مشاكل بسببك، حسناً؟

Wir wollen keine Bewegung in diesem Bereich, während er arbeitet.
لا نريد أي حركة في المنطقة أثناء عمله

Mann, Wir wollen keine Probleme. Alles cool?
لا نريد أي مشاكل هنا ، أنحن متفاهمان ؟

Wir wollen keine Videospiele mit Zubehör zeigen. Keine Arcade-Nostalgien.
أننا لا نريد أن نظهر ألعاب الفيديو مع أدواتها. لا يوجد ممر الحنين إلى الماضي.

- Wir wollen keine Panik.
- نحن لا نرغب بأن يحدث هلع بين الناس

Wir wollen keine Überraschung erleben, was die Bezahlung betrifft.
حول دفعتِنا، شاهدْ، نحن لا نُريدُ أيّ مفاجئات.

Nicht so laut. Wir wollen keine Aufmerksamkeit erregen.
نحن لا نُريد أن نجلب أيّ اهتمام مبتسر للأمر.