"wird bald hier sein" - Translation from German to Arabic

    • سيكون هنا قريباً
        
    • ستكون هنا قريباً
        
    • ستكون هنا قريبا
        
    • ستكون هنا قريبًا
        
    • سيكون هنا قريبا
        
    • سيكونون هنا فى أى
        
    • سيكونون هنا قريبا
        
    • سَتَكُونُ هنا قريباً
        
    • سيأتي قريباً
        
    • سيكون هنا قريبًا
        
    • سيصل قريبًا
        
    Sehen Sie mal, er wird bald hier sein. Und dann wissen wir mehr. Open Subtitles إنظروا يا أصحاب ، سيكون هنا قريباً و عندها سنعرف أموراً أكثر
    Langsam, aber unaufhaltsam. Er wird bald hier sein mit seinen Polizisten... und ihren eingerosteten Revolvern. Open Subtitles سيكون هنا قريباً مع شرطته ومسدساتهم الصدأة
    Die State Police wird bald hier sein, danach können Sie gehen. Open Subtitles متى يمكننا العودة للمنزل؟ الشرطة الدّولية ستكون هنا قريباً
    Deine Frau wird bald hier sein. Open Subtitles زوجتك ستكون هنا قريبا
    Okay, also die häusliche Krankenpflege wird bald hier sein. Open Subtitles حسنا، ممرضة دار الرعاية المنزلية ستكون هنا قريبًا.
    Mein Team wird bald hier sein. Finden Sie seinen Wagen. Open Subtitles فريقي سيكون هنا قريبا إبحثي عن سيارته
    Amelias Gesandter wird bald hier sein. Open Subtitles - الحفلة - مبعوثين (إيميليا) سيكونون هنا فى أى لحظة
    Die 29. Infanterie bricht durch, sie wird bald hier sein. Open Subtitles الفرقه 29 تقوم بالأختراق سيكونون هنا قريبا
    Meine Mutter hat einen Anwalt beauftragt. Er wird bald hier sein. Open Subtitles والدتي إستأجرت محامي سيكون هنا قريباً
    Porthos übernimmt die erste Wache. Athos wird bald hier sein. Open Subtitles "بورثوس" سيأخذ نوبة المراقبة الأولى و"آثوس" سيكون هنا قريباً.
    Willy wird bald hier sein. Open Subtitles ويلى سيكون هنا قريباً
    Er wird bald hier sein. Open Subtitles سيكون هنا قريباً
    Die wird sie erfahren. Sie wird bald hier sein, sagen Sie? Open Subtitles ستكون هنا قريباً , صحيح ؟
    Sie wird bald hier sein, sagen Sie? Ja. Open Subtitles ستكون هنا قريباً , صحيح ؟
    Sie wird bald hier sein. Open Subtitles و ستكون هنا قريباً
    Deine Frau wird bald hier sein. Open Subtitles زوجتك ستكون هنا قريبا
    - Sie wird bald hier sein. Open Subtitles ستكون هنا قريبًا
    - Er wird bald hier sein. - Nein. Open Subtitles - أنا متأكّد هو سيكون هنا قريبا.
    Amelias Gesandter wird bald hier sein. Open Subtitles - الحفلة - مبعوثين (إيميليا) سيكونون هنا فى أى لحظة
    Die 29. Infanterie bricht durch, sie wird bald hier sein. Open Subtitles الفرقه 29 تقوم بالأختراق سيكونون هنا قريبا
    Sie wird bald hier sein. Sie ist auf dem Weg. Open Subtitles حَسناً، هي سَتَكُونُ هنا قريباً هي في طريقِها
    - Die Nationalgarde wird bald hier sein. Nicht früh genug! Open Subtitles الحرس الوطني سيأتي قريباً - ليس قريباً بما يكفي -
    Ich hab ihn angerufen. Er wird bald hier sein. Open Subtitles لقد اتصلت عليه، سيكون هنا قريبًا
    Das Boot... welches er organisiert, wird bald hier sein. Open Subtitles الزورق الذي سيرسله، سيصل قريبًا.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more