"wird es nicht schaffen" - Translation from German to Arabic

• لن ينجو
• لن يمكنه

Nun, schätze, er wird es nicht schaffen, und Sie auch nicht.
,حسنا, اظن بأنه لن ينجو ولا أنت كذلك

Wir haben alles versucht, aber er wird es nicht schaffen.
بذلنا قصارى جهدنا لكنّه لن ينجو.

Riley wird es nicht schaffen, Sir.
رايلى لن ينجو يا سيدى

- Er wird es nicht schaffen.
- أنساه؟ - لن ينجو

Das Quantenfeld wird es nicht schaffen, das Polymer zu durchdringen.
الحقل الكميّ لن يمكنه اختراق هذا (البوليمر).

Oh, ja. Weißt du was? Er wird es nicht schaffen.
-أجل، أتعلمين، لن يمكنه المجيء .

Riley wird es nicht schaffen, Sir.
رايلى"لن ينجو يا سيدى"

Er wird es nicht schaffen.
لن ينجو

Sook, er wird es nicht schaffen.
لن ينجو يا (سوك)

Er wird es nicht schaffen.
إنّه لن ينجو

Er wird es nicht schaffen!
لن ينجو من ذلك

- Wegen dem... Ich fürchte, Marty wird es nicht schaffen.
-بخصوص ذلك، أخشى أن (مارتي) لن ينجو .

Er wird es nicht schaffen!
لن ينجو!

- Er wird es nicht schaffen.
- لن ينجو.

Rizzetti wird es nicht schaffen.
(رزتي) لن ينجو