"wird schlecht" - Translation from German to Arabic

    • بالغثيان
        
    • سأمرض
        
    • سأتقيأ
        
    • سيصبح المرضى
        
    • سوف أمرض
        
    Dad, ich will deine gute Laune nicht trüben, aber mir wird schlecht. Open Subtitles أبي، أكره أن أقاطع الفرحة، ولكني أصاب بالغثيان. معذرة
    - Mir wird schlecht. Ich liebe dich ! Fühl dich nicht schlecht. Open Subtitles اشعر بالغثيان انا احبك لا تشعر بذلك
    Hör auf. Mir wird schlecht. Open Subtitles لا أستطيع سماع ذلك, وإلا سأمرض.
    Ich fürchte, mir wird schlecht. Open Subtitles أعتقد أني سأمرض.
    - Das ist lauter als eine Kanone. - Mir wird schlecht. Open Subtitles صوتها اقوى من قذيفة السيرك - اعتقد اني سأتقيأ -
    Ich glaube, mir wird schlecht. Open Subtitles أعتقد أني سأتقيأ.
    Oh, mein Gott, mir wird schlecht. Open Subtitles أوه، يا إلهي، أنا أفكر إذا أنا موجود سيصبح المرضى.
    Ich seh dich draußen, Mann. Mir wird schlecht. Open Subtitles لنتقابل فى الخارج , اشعر بالغثيان
    Mir wird schlecht. Open Subtitles أشعر بالغثيان لمجرد مشاهدتك وأنت تأكل
    - Ich glaube, mir wird schlecht. Open Subtitles أشعر أننى سأصاب بالغثيان حاول ألا تفعل
    Mir wird schlecht, wenn ich nur daran denke. Open Subtitles أشعر بالغثيان بمجرد التفكير في الأمر.
    Entschuldige, mir wird schlecht, wenn ich Blut sehe. Open Subtitles آسفة، أشعر بالغثيان من منظر الدماء
    - Ich glaube, mir wird schlecht. Open Subtitles أعتقد إنني سأصاب بالغثيان
    Oh Gott, mir wird schlecht. Open Subtitles يا للمسيح أعتقد بأنني سأمرض
    Ich glaube, mir wird schlecht. Open Subtitles أعتقد أني سأمرض
    - Ich glaube, mir wird schlecht. Open Subtitles -أعتقد أني سأمرض
    - Mir wird schlecht. Open Subtitles -أشعر أنى سأمرض
    Ich glaube, mir wird schlecht. Open Subtitles \u200fأعتقد أني سأمرض.
    Oh mein Gott, ich glaub, mir wird schlecht. Open Subtitles أعتقد أنى سأتقيأ
    Ich glaube, mir wird schlecht. Open Subtitles أعتقد أننى سأتقيأ
    - Ich glaube, mir wird schlecht. Open Subtitles أعتقد أنني سأتقيأ
    Ich glaube, mir wird schlecht. Open Subtitles أعتقد أنني سيصبح المرضى.
    Bleiben Sie ruhig hier sitzen. - Mir wird schlecht. Ich bring Sie auf die Toilette, kommen Sie. Open Subtitles إبقي هادئه فقط - سوف أمرض -

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more