"wirklich schwer" - Translation from German to Arabic

• الصعب حقا
• صعب حقاً
• محمل جديّ
• الصعب جداً

Nate, für jeden würde das wirklich schwer werden.
نيت ، وهذا سيكون من الصعب حقا على أي شخص

Leo sagte, es wäre wirklich schwer gewesen, das Baby zu bekommen,
ليو كان يقول كان لديهم الوقت الصعب حقا الحصول على طفل، و

wirklich schwer zu verstehen, aber... wir haben sie.
صعب حقاً التوصل إليها، لكننا حصلنا عليها

Also ich habe versucht, im Moment zu leben, aber es ist wirklich schwer, weil eine Menge meiner Momente nicht so interessant sind.
كُنت أحاول أن أعيش اللحظة، ولكنّه أمر صعب حقاً لأن العديد من لحظاتي ليست مشوقة

Leute, Lily und Marshall waren die ganze Woche nicht in der Bar. Ihnen macht das wirklich schwer zu schaffen.
يا شباب (مارشل) و(ليلي) لم يحضروا للحانة منذ أسبوع ، إنهم يأخذون الأمر على محمل جديّ

Es ist wirklich schwer, eine klare Antwort von ihr zu bekommen.
من الصعب جداً الحصول على إجابة مباشرة منها

Es ist wirklich, wirklich schwer, wenn du klein anfängst, aber merkst, dass da noch was kommen muss, und du eine Menge Zeit da reinsteckst, während sie dir sagen:
انها حقا، من الصعب حقا خاصة عند بدء تشغيل بطيئا ولكن كما تعلمون هناك مستقبل لشيء وكنت وضعت الكثير من الوقت في ذلك،

Er sah nur aus wie jemand, von dem ich dachte, dass ich ihn kenne, aber das ist wirklich schwer zu sagen.
وقال انه يتطلع تماما مثل شخص كنت أعتقد أنني أعرف، ولكن من الصعب حقا أن أقول.

Ja, aber es ist wirklich schwer, Videospiele zu spielen, wenn die Sonne sich auf dem Bildschirm spiegelt, Cat, also...
اجل, ولكن من الصعب حقا العب بالعاب الفديو عندما تسطع اشعة الشمس على الشاشه لذا كات , هكذا

Er war wirklich schwer zu fangen, aber heute geht er unter.
لقد كان من الصعب حقا إمساكه لكنه سيسقط اليوم

Es ist einfach wirklich schwer, das ganz allein zu machen.
و من الصعب حقا القيام بذلك لوحدي

Nein, das ist im Moment wirklich schwer zu sagen.
لا، من الصعب حقا أن نعرف في هذه اللحظة.

Nun, es ist wirklich schwer für meinen Sohn.
-حسناً ، إن الأمر صعب حقاً علي إبني

Es war wirklich schwer.
لقد كان صعب حقاً.

Ich weiß aber, dass es immer noch wirklich schwer ist.
لكني أعلم بأنه صعب حقاً

Es ist wirklich schwer Kleidung mit einem Buch-Motiv zu finden. Wem sagst du das.
من الصعب جداً إيجاد ملابس بـ موضوع الكتاب حدثني عن ذلك

Sie machen es wirklich schwer, für jemanden, das zu entdecken, aber ich habe es gesehen.
لقد جعلتَ من الصعب جداً على أيّ شخص أن يراها