Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"wirklich so schlecht" - Translation from German to Arabic
-
أي درجة سيسوء
| Nein, echt, bin ich wirklich so schlecht? | Open Subtitles | إلى أي درجة سيسوء أمرى؟ |
| Nein, jetzt mal echt, bin ich wirklich so schlecht? | Open Subtitles | هيّا، إلى أي درجة سيسوء أمري؟ |
| Nein, echt, bin ich wirklich so schlecht? | Open Subtitles | هيّا، إلى أي درجة سيسوء أمري؟ |
| Nein, echt, bin ich denn wirklich so schlecht? | Open Subtitles | إلى أي درجة سيسوء أمري؟ |