"wirkliche leben" - Translation from German to Arabic

• الحياة الحقيقية
• الواقعية

Ja, außer, dass das das wirkliche Leben ist.
نعم، باستثناء هذه هي الحياة الحقيقية هذا هي لقطات

Transport, Entwicklung... aber absolut nichts über alles andere, einschließlich das wirkliche Leben, offensichtlich... und Björk, natürlich.
...النقل، التطوير .... لكني اجهل بكلّ شيء عن كُلّ شيء آخر، بما فيها، من الواضح، الحياة الحقيقية

Das hier ist nicht das wirkliche Leben.
أنا أتخيله هذه ليست الحياة الحقيقية

Ich bewundere komplexe Persönlichkeiten, und das wirkliche Leben inspiriert mich zu meinen Bildern.
أعشق الشخصيات المعقدة، والحياة الواقعية تلهمني في إنتاج صوري.

Jedem, der das wirkliche Leben kennt.
إنه أمر محزن بالنسبة إلى من يفهمون الحياة الواقعية

Es gibt Torchwood... und dann gibt es das wirkliche Leben.
هناك تورشوود وهناك الحياة الحقيقية

Ich glaube an das wirkliche Leben.
أعتقد أن في الحياة الحقيقية

Das ist Fiktion; dies ist das wirkliche Leben.
هذا خيال وهذه الحياة الحقيقية

Wie kann ein Spiel ins wirkliche Leben eindringen?
تُدمج مع الحياة الحقيقية ؟

Das wirkliche Leben hat uns eingeholt.
الحياة الحقيقية بدأت

Ist das das wirkliche Leben?
هل هذه الحياة الحقيقية ؟

Ich habe den Film auch gesehen, aber das ist das wirkliche Leben, nicht irgendein Hollywood-Frauenfilm, wo ein Mädchen mit einem Haargummi ein Makeover bekommt und am Ende triumphiert.
رأيت هذا الفيلم أيضا ولكن هذه هي الحياة الواقعية لا فيلم هوليوودي عابر حيث تحصل الفتاة ذات دبوس الشعر تحصل على تغيير لشكلها وتنتصر في نهاية الفيلم

Es ist Zeit, ins wirkliche Leben zurückzukehren.
آن الوقت للعودة للحياة الواقعية