"wisst" - Translation from German to Arabic

• تعرفون
• تعلمان
• تعرفان
• تعرفوا
• تعلموا
• تعلمون
• أتعرفون
• تعرف
• خمّنوا
• تدري
• تعلمن
• اتعلمون
• تعرفانه
• تعرفونه
• عارفين

Es gibt also nur eins zu tun, und Ihr alle wisst, was.
لا يوجد سوى شئ واحد الآن وأنتم جميعاً تعرفون ما هو

Wie ihr wisst, gibt es heute in unserem Reich, und in Rom selbst,... .. eine geheime, aufrührerische Gruppe, die sich Christen nennt.
كما تعرفون ,يوجد في امبراطوريتنا اليوم وحتى في روما نفسها حزب سري من المحرضين على الفتنة الذين يدعون انفسهم مسيحيين

Ihr wisst, wo ihr mich findet, falls ihr mich brauchen solltet.
إذاً أنتم يا أصدقاء تعرفون أين سأكون إذا احتجتم إلي

Ihr wisst, ihr habt hier ein Zuhause.
حسناً ، أنتما تعلمان أنه دائماً سيكون لكم منزلاً هنا

wisst ihr, dass die Tonerde nicht mehr aus den Klamotten rausgeht?
آسفة لكن هل تعرفان أن هذا الطين لايغسل من الملابس

Ihr werdet euch lächerlich machen, wenn ihr nicht wisst, was ihr einschenkt.
حسناً ، وستتسببوا لأنفسكم بالأحراج إذا لم تعرفوا ما الذي تسكبونه

Dachte ich mir schon. Wie dem auch sei, Gentlemen, ihr wisst, eine Hand wäscht die andere.
لم أعتقد ذلك ، حسنا علي أية حال كما تعرفون ، يدٌ واحدة تغسل الأخرى

Ihr Typen wisst doch ich muss das machen was immer ihr sagt.
أنتم تعرفون يا شباب أنه يجب علي فعل أي شيئ تقولونه

Ihr wisst das vielleicht nicht, aber ich sehe mich selbst als Lonesome Ryder.
أنتم يا رجال قد لا تعرفون هذا لكنني أعتبر نفسي منعزلاً قليلاً

Aber wisst Ihr, was das Hierbleiben schließlich mit der einheimischen Bevölkerung macht.
لكن تعرفون أنّ ما يبقى يعود في أساسيّاً إلى السكان الأصليين

Lasst uns mal sehen, ob ihr Massachusetts Heulsusen wisst, wie man schießt.
فلنر ان كنتم تعرفون كيف تطلقون النار يا اطفال ماستشيوتس الباكين

In zwei Wochen ist Weihnachten. Ihr wisst, was das heißt, oder?
عيد الميلاد بعد أسبوعين تعرفون ماذا يعني ذلك، أليس كذلك؟

Und wie ihr wisst, suche ich einen Ort, der unsere Bedürfnisse abdeckt.
وكما تعرفون, انا اعمل على اختيار مكان يلبي كل احتياجاتنا المميزة

Ihr wisst, wie es da draußen ist, und Denver ist Hunderte Meilen entfernt.
يا رفاق أنتم تعرفون الأحتمالات بالخارج مدينة دينفر على بُعد مئات الأميال

Das klingt gut, aber tief drin wisst ihr doch, dass das nicht die ganze Wahrheit ist. Und ich sage auch, warum.
كل ذلك يبدو جيدا، ولكن أراهن أنكم تعرفون في داخلكم انها ليست الحقيقة بكاملها و انا سأخبركم لماذا

Wie ihr vermutlich wisst, sind sie auch ziemlich aufgeschmissen.
وأيضًا، كما تعرفون جيدًا على الأرجح، قد ساءت حالتها بدرجات متفاوتة.

Okay, zuallererst, ihr wisst, dass ihr Händchen haltet?
حسناً، أولاً أنتما تعلمان أنكما ممسكان بأيدي بعضكما؟

Ihr kennt mich nicht. Ihr wisst nicht, wie ich vor Storybrooke war.
أنتما لا تعرفانني ''و لا تعرفان ما كنتُ قبل ''ستوري بروك

Ihr wisst nicht, was es bedeutet, Regeln zu haben.
أنا لا أعتقد انكم تعرفوا ماذا يعنى امتلاك القواعد

Wenn eine derartige Hurerei stattfindet und Ihr wisst davon, ist es eine Todsünde, es zu vertuschen.
اذا حل هذا النوع من الفسق، وانتم تعلموا عنه ستكون خطيئة مهلكة لكي تقوموا باخفائها

wisst ihr was Indiens grösstes Kapital in den letzten sieben Jahren in Afghanistan war?
ولكن تعلمون ماذا كان أكبر حليف للهند في أفغانستان خلال السبع سنوات الأخيرة؟

Man kann nie genug Versicherungen haben, wisst ihr, was ich meine?
لا يمكنكم الحصول على كثير من التأمينات، أتعرفون ماذا أعني؟

Es ist lieb und Eurem Herzen rühmlich, Hamlet, dem Vater diese Trauerpflicht zu leisten, doch wisst, auch Eurem Vater starb ein Vater;
يا هملت لقد غابت طبيعتك الحلوة في القاء تحية الصباح على والدك لكن يجب ان تعرف انك تحمل من والدك

wisst ihr schon das Neueste?
خمّنوا ماذا سمعت لتوّي في المكتب

Ihr wisst, was zu tun ist, wenn ihr in der Küche seid.
هل تدري ماذا تفعل عند الذهاب إلى المطبخ.

AGNES (AUF BAND): Hier ist Agnes, ihr wisst, was zu tun ist, Pussys.
هنا آغنيس , تعلمن ماتفعلن ايتها العاهرات

Hey, wisst ihr schon, was ihr Silvester macht? (GRUPPE REDET DURCHEINANDER)
اتعلمون ماذا ستفعلون في احتفال السنة الجديدة؟

Das heißt, die sind alle hinter euch her, weil sie glauben, ihr wüsstet etwas, wovon ihr aber gar nichts wisst?
إذاً، الجميع يسعون وراءكم لشيء يظنون إنكما تعرفانه و أنتما لا تعرفوه حتى ماذا يكون؟

Vergesst was ihr wisst... oder glaubt zu wissen.
إنسوا كل ما تعرفونه أو ما تعتقدون أنكم تعرفونه.

wisst ihr, was das Wort nada bedeutet?
عارفين كلمة بح يعني ايه