Discover our services in

    "wo gehst du" - Translation from German to Arabic

    • إلى أين أنت
        
    • إلى أين أنتِ
        
    • الى اين انت
        
    • إلى أين أنتَ
        
    • الى أين أنت
        
    • إلي أين أنت
        
    • الى أين انت
        
    • إلي أين أنتِ
        
    • إلى أنت
        
    • إلى أين انت
        
    • اين ستذهب
        
    • إلى أين
        
    • إلى إين
        
    Wo gehst du hin? Open Subtitles ـ لكن هذا أكثر من اعتمدت عليه ـ إلى أين أنت ذاهب؟
    Wo gehst du hin, so angezogen? Es ist Samstag? Open Subtitles إلى أين أنت خارج بكل هذه الأناقة يوم السبت؟
    Wo gehst du hin, verflucht? Open Subtitles فقط لا تودين الإقرار بهذا إلى أين أنت ذاهب بحق الجحيم ؟
    Okay, das war's. Wo gehst du hin? Open Subtitles ـ حسناً، وداعاً ـ إلى أين أنتِ ذاهبة؟
    Das lass ich nicht zu. Wo gehst du hin? Open Subtitles لن اسمح لك بفعل هذا الى اين انت ذاهب ؟
    Wo gehst du hin? Open Subtitles إلى أين أنتَ ذاهب ؟
    Warte, warte, whoa, whoa, Wo gehst du hin? Open Subtitles إنتظر، إنتظر، مهلاً، مهلاً إلى أين أنت ذاهب؟
    Dein Mann hat eine Affäre. Hey. Wo gehst du hin? Open Subtitles زوجــك عندة علاقه أخرى إلى أين أنت ذاهب؟
    - (Patrick) Du sollst festhalten. - Ja. - Wo gehst du hin? Open Subtitles ‫‎يجب عليك الإمساك بالسلم ‫‎إلى أين أنت ذاهبة؟
    - Wo gehst du hin mit deinen Freunden? Open Subtitles - إلى أين أنت ذاهب مع أصدقائك؟ - لا مكان.
    Hey, Harry, Wo gehst du hin? Open Subtitles إلى أين أنت ذاهب يا هاري؟ إذهبا بدوني
    Er hielt mich an und fragte mich: "Wo gehst du hin?" Ich will die Stühle ordnen. Open Subtitles Ηe يمنعني، ويقول: "إلى أين أنت ذاهب؟" 'لوضع الكراسي عودة، أستاذ.
    Wo gehst du hin bei diesem Scheißwetter? Open Subtitles إلى أين أنت ذاهب في هذا الطقس كريهة؟
    In Ordnung, ich bin fertig. Wo gehst du hin? Open Subtitles حسنا ,أنا جاهز إلى أين أنت ذاهب؟
    Warte, Wo gehst du hin? Open Subtitles انتظر انتظر إلى أين أنت ذاهب ؟
    Wo gehst du hin? Open Subtitles إلى أين أنتِ ذاهبة؟
    - Wo gehst du hin? Open Subtitles إلى أين أنتِ ذاهبة؟
    Na, gut, also Wo gehst du hin? Open Subtitles حسنا إلى أين أنتِ ذاهبة؟
    Wo gehst du hin? Open Subtitles الى اين انت ذاهب؟
    Wo gehst du hin? Open Subtitles إلى أين أنتَ ذاهب؟
    Wo gehst du hin? Open Subtitles الى أين أنت ذاهب ؟
    Wo gehst du hin? Lass mich dich begleiten. Open Subtitles إلي أين أنت ذاهب سأقلك إلي هناك
    Wo gehst du hin? Open Subtitles من خلال هذه صناديق في أي وقت. الى أين انت ذاهب ؟
    Wo gehst du hin? Open Subtitles إلي أين أنتِ ذاهبة؟
    Wo gehst du hin, George? Open Subtitles حسناً، إلى أنت ذاهب يا (جورج) ؟
    Wo gehst du hin, Don? Open Subtitles إلى أين انت ذاهب؟
    Wo gehst du hin, du kleiner Dressman? Open Subtitles اين ستذهب يارجل البزة؟
    Wo gehst du hin? Open Subtitles إلى إين انت ذاهب؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more