Discover our services in

    "wo hast du die" - Translation from German to Arabic

    • من أين حصلت على
        
    • من أين حصلتِ على
        
    • أين حصلت على هذه
        
    • أين حصلتى على
        
    • أين حصلتِ على هذه
        
    • من أين لك
        
    • من اين حصلت على
        
    • من أين اشتريتها
        
    • من أين حصلتي على
        
    • من أين لكِ
        
    • أنّى لك هذه
        
    • أين وجدت هذه
        
    • أين وجدتها
        
    Du lieber Himmel, Wo hast du die denn her? Open Subtitles بحق الأخت سَيدي من أين حصلت على هذا بحق الجحيم؟
    Alles, was ich wollte, war ein iPad. Hey. Wo hast du die Kekse her? Open Subtitles ظننت أنني سأتحصل على آيباد. من أين حصلتِ على الكعك؟
    Wo hast du die her? Aus Armeerestbeständen? Open Subtitles من أين حصلت على هذه الأشياء هل كان لديك موعد غرام؟
    Wo hast du die denn her? Open Subtitles من أين حصلتى على هولاء؟
    Wo hast du die her? Open Subtitles من أين حصلتِ على هذه
    Hey, Wo hast du die Kappe her? Open Subtitles من أين لك بالقبعة؟
    Ich hab keine Zeit für diesen Quatsch. Wo hast du die Banknoten her? Open Subtitles حسناً, ليس لدي وقت لمثل هذا الهراء من اين حصلت على النقود؟
    Wo hast du die her? Open Subtitles من أين حصلت على هذه؟ من أين حصلت على هذه؟
    Moment, Wo hast du die Muster her? Du müsstest eine psychische Verbindung haben, ein lebendes Abbild. Open Subtitles بعد إذنك من أين حصلت على الشكل تحتاج إلى رابط نفسي وشكل حي
    - Wo hast du die Pistole her? Open Subtitles ـ من أين حصلتِ على هذا المُسدس ؟
    Wo hast du die kleine süße Maus her? Open Subtitles من أين حصلتِ على فأر جميل وصغير كهذا؟
    Ja. Wo hast du die her. Open Subtitles أجل , من أين حصلتِ على ذلك ؟
    Wo hast du die Dinger her? Open Subtitles من أين حصلت على هذه الأشياء؟
    - Wo hast du die denn her? Open Subtitles من أين حصلتى على هذا الشىء؟
    Wo hast du die Jacke her? Open Subtitles من أين حصلتِ على هذه السترة ؟
    Wo hast du die Halskette her? Open Subtitles من أين لك هذه القلادة؟ هاه؟
    Wo hast du die her? Open Subtitles من اين حصلت على هذا؟
    Und erst die Brille. Wo hast du die her? Open Subtitles أعجبتنيهذهالنظارات، من أين اشتريتها ؟
    Aber die Dinger sind neu. Wo hast du die denn her? Open Subtitles ومع ذلك فهذه جديدة من أين حصلتي على هذا؟
    - Wo hast du die her? Open Subtitles من أين لكِ بهم؟
    Komm schon, Mann. Wo hast du die Jacke her? Open Subtitles بالله عليك، أنّى لك هذه السترة؟
    Wo hast du die Blume her? Open Subtitles أين وجدت هذه الزهرة؟
    Wo hast du die gefunden? Open Subtitles أين وجدتها ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more