"wo willst du denn hin" - Translation from German to Arabic

• إلى أين أنت ذاهب
• إلى أين تذهب
• إلى أين أنتِ ذاهبة
• إلى أين تذهبين
• إلى أين ستذهب
• الى اين انت ذاهب
• الى اين سوف تذهبين بهذ
• إلى أين أنتَ ذاهب
• أين تظنين نفسكِ ذاهبة
• إلى أين تعتقد أنك ذاهب

He, Papa, Wo willst du denn hin?
إلى أين أنت ذاهب ؟ لقد قلت سنلقي نظرة سريعة

Wo willst du denn hin, so rausgeputzt?
إلى أين أنت ذاهب بكل هذه الأناقة؟

Wo willst du denn hin, Weißbrot?
إلى أين تذهب يا أحمق؟

- Wo willst du denn hin?
- إلى أين تذهب ؟

Wo willst du denn hin?
إلى أين تذهبين ؟

Warte, Wo willst du denn hin?
إنتظر إلى أين ستذهب ؟

Wo willst du denn hin?
الى اين انت ذاهب ؟

Wo willst du denn hin?
إلى أين أنت ذاهب

Wo willst du denn hin?
إلى أين أنت ذاهب ؟

Wo willst du denn hin?
إلى أين أنت ذاهب يا صاح؟

Wo willst du denn hin, Freundchen?
إلى أين أنت ذاهب يا صديقي

Hey! Wo willst du denn hin?
مهلاً, إلى أين أنت ذاهب ؟

- Warte hier. - Wo willst du denn hin?
ابقي هنا - إلى أين تذهب ؟

Wo willst du denn hin?
إلى أين تذهب ؟

- Wo willst du denn hin?
إلى أين تذهب ؟

Juicy! Wo willst du denn hin?
جميلة , إلى أين تذهبين ؟

- Wo willst du denn hin?
إلى أين ستذهب ؟

Wo willst du denn hin?
... إلى أين تظنين نفسكِ ذاهبة

Wo willst du denn hin?
إلى أين تعتقد أنك ذاهب