"wochen hier" - Translation from German to Arabic

• اسابيع
• هنا لأسابيع
• الأسبوعين

Können Sie fassen, daß wir seit über drei Wochen hier sind?
هل تصدقي اننا نحن هنا لأكثر من ثلاثة اسابيع ؟

Deine Mom sagt, es wär okay, wenn ich 'n paar Wochen hier schlafe.
. امك قالت ان الامور ستكون بخير اذا مكثت هنا لبضعة اسابيع

Du wärst auf Leihbasis, immer noch beim LAPD, für ein paar Wochen, hier in LA.
ستعارين لهم.. لعدة اسابيع فقط هنا في لوس انجليس وستظلين تابعة لشرطة لوس انجليس

Nur nicht, wenn Lorelai Gilmore was kauft. Dann bleibt die Ware 6 Wochen hier.
ماعدا عندما تقوم لوريلاي جيلمور بالشراء عندها يبقى هنا لأسابيع

Von Anfang an, anstatt mich für Wochen hier herumgehen zu lassen wie ein Idiot, ohne etwas zu ahnen, ließen Sie es zu, dass ich mich Ihnen anvertraue.
بدلاً من جعلي أمشي هنا لأسابيع كالغبية لا أعرف شيئاً بينما أنا أثق بك

Dauerbumsen die Cowboys, die die letzten 2 Wochen hier ankamen.
... عاشرن كل رعاة بقر البلدة خلال الأسبوعين الأخيرين

Ich bin schon seit 6 Wochen hier und so schlimm ist es gar nicht.
اننى هنا منز ستة اسابيع و ان هنا ليس بسئ

Ich wollte dir nur von dem komischen Typen erzählen, der vor 3 Wochen hier war.
كنت أريد ان أخبرك عن ذاك الرجل الغريب قابلته قبل 3 اسابيع

Wissen Sie, wenn ich meine Unterschrift nicht unter Ihren Teilnahmeschein setze, dann bleiben Sie noch weitere sechs Wochen hier.
يجب ان تفهم ذلك انا لن اوقع شهادتك يجب ان تبقى معنا ست اسابيع اخرى

Natürlich müssen wir jetzt noch ein paar Wochen hier bleiben.
بالطبع سنكون بالجوار لبضعه اسابيع

Nach drei Wochen hier drin hegt man keinerlei Groll mehr.
بعد ثلاثة اسابيع في هذا المكان... من الصعب الابقاء على أي ضغينة.

Es dauert Wochen, hier wieder aufzuräumen.
سيستغرق اسابيع لتسويته

Er kann in wenigen Wochen hier sein.
-و سيكون هنا فى خلال بضعة اسابيع

Ich bin schon seit sechs Wochen hier.
انا هنا منذ ستة اسابيع

Ich bin jetzt seit fünf Wochen hier.
أنا عالفة هنا منذ خمس اسابيع

Wir könnten Wochen hier sein.
يمكننا أن نظل هنا لأسابيع.

May war seit Wochen hier. Sie denkt, das sei ihr ganzes Leben.
.ماي)لبثت هنا لأسابيع) هي تعتقد أن هذه حياتها

Aber er wird ein paar Wochen hier rumhängen, und an dieser Sache und ein paar von seinen Immobiliendeals arbeiten.
ولكن، سيبقى في أرجاء المكان في الأسبوعين القادمين للعمل على هذا الأمر بالإضافة إلى أعمال أخرى في صفقات للعقارات لا تزال جارية