"woher haben sie" - Translation from German to Arabic

    • كيف حصلت على
        
    • من أين حصلت على
        
    • من أين حصلتِ على
        
    • أين أنت حصلت على
        
    • من أين لك
        
    • من أين أتيت
        
    • من اين حصلت على
        
    • من أين جئت
        
    • من أين جلبت
        
    • من أين لكِ
        
    • كيف حصلتِ على
        
    • أين سمعت
        
    • من أين أحضرت
        
    • اين حصلت علي
        
    • من أين أتيتِ
        
    - Woher haben Sie diese Adresse? Open Subtitles نحتاج مكان للبقاء فيه كيف حصلت على العنوان؟
    - Woher haben Sie diese Nummer? Open Subtitles هل أخبرك أحد بهذا ؟ كيف حصلت على هذا الرقم ؟
    Die beobachten jede lhrer Aktionen. - Woher haben Sie diese Informationen? Open Subtitles يرونكم ويرون جميع تحركاتكم من أين حصلت على هذه المعلومات؟
    Woher haben Sie die Mordwaffe? Open Subtitles من أين حصلتِ على سلاح الجريمة؟
    Woher haben Sie die Schlüssel? Open Subtitles أين أنت حصلت على تلك المفاتيح؟
    - Woher haben Sie die? Open Subtitles الحارس كان لديه مسدس آلى من أين لك هذا المسدس
    Woher haben Sie bloß den Gürtel? Open Subtitles من أين أتيت بهذا الحزام الغبي؟
    Woher haben Sie das? Open Subtitles من اين حصلت على هذا؟
    Woher haben Sie die Abdrücke der Eltern und des Arena-Personals? Open Subtitles كيف حصلت على بصمات الوالدين وموظفي الساحة ؟
    Raus damit. Woher haben Sie die Informationen? Open Subtitles هيا انطقها كيف حصلت على المعلومات؟
    Woher haben Sie ein ferngesteuertes Iris-Deaktivierungsgerät der SG-1? Open Subtitles - كيف حصلت على رمز اس جي-1، لتعطيل الدرع؟
    Die beobachten jede lhrer Aktionen. - Woher haben Sie diese Informationen? Open Subtitles يرونكم ويرون جميع تحركاتكم من أين حصلت على هذه المعلومات؟
    Woher haben Sie die Waffe, die Sie benutzt haben? Open Subtitles قل لي يا كابتن من أين حصلت على المسدس الذى إستعملته؟
    Danke. Woher haben Sie diese Kleidung? Open Subtitles شكراً ، هل تمانع في إخبارنا من أين حصلت على تلك الملابس؟
    Na gut. Woher haben Sie die Uhr? Open Subtitles حسناً، من أين حصلتِ على الساعة؟
    Blythe, Woher haben Sie dieses Schälchen? Open Subtitles ليث، من أين حصلتِ على هذه السلطانية؟
    Woher haben Sie das? Open Subtitles أين أنت حصلت على ذلك؟ من قال الذي إليك؟
    Woher haben Sie diese blöden Spielzeuge? Open Subtitles من أين لك كل هذه الألعاب الغبية؟ في مخزن الدولار؟
    - Woher haben Sie die Information? Open Subtitles من أين أتيت بهذه المعلومات؟
    Ich bin neugierig. Woher haben Sie das Feuerzeug? Open Subtitles سامحني على سؤالي و لكن من أين جئت بهذه الولاّعه؟
    - Woher haben Sie all diese Sachen? Open Subtitles من أين جلبت هذه الأشياء؟ لا أسئلة أتذكر؟
    - Woher haben Sie das? Open Subtitles من أين لكِ هذا؟
    Woher haben Sie das? Open Subtitles كيف حصلتِ على هذا ؟
    Faszinierend. - Woher haben Sie das? Open Subtitles هذا صحيح أين سمعت هذا ؟
    Woher haben Sie das Blatt? Open Subtitles من أين أحضرت تلك الورقة ؟
    Woher haben Sie das? Open Subtitles من اين حصلت علي هذه المعلومات؟
    Woher haben Sie die? Open Subtitles من أين أتيتِ بهم؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more