"wohin ich" - Translation from German to Arabic

• اين انا
• أين سأذهب
• حيث طلبت
• مكان أذهب إليه
• أين كنت
• أملك مكاناً

Ich sehe nicht, wohin ich schwimme.
انا لا ارى شىء انا لا اعلم الى اين انا ذاهب

Und ich weiß selbst nicht, wohin ich gehe.
قد آخذك معي ولكني لااعرف اين انا ذاهب

Ich gehe nirgendwo hin, bevor ich nicht weiß, wohin ich gehe.
لن أذهب إلى أيّ مكان حتّى أعلم إلى أين سأذهب.

wohin ich dich sandt', damit wir beide frei wären.
"حيث طلبت منك أن نهرب لنكون حرين"

Das Ergebnis ist, dass ich, egal wohin ich komme, behandelt werde als wäre ich dem Untergang geweiht.
ونتيجة لذلك، أن أي مكان أذهب إليه الآن، يعاملني الناس كما لو أن مصيري مقرر.

Ich wusste nicht wohin ich ging, wo ich herkam, und ich hatte Panik, ich hatte einen totalen Angstanfall.
لم أعرف الى أين كنت ذاهبة، من أين أتيت، وذُعرت، أصبت كلياً بالقلق.

Nun, es könnte möglich sein, wenn ich einen Ort habe, wohin ich alles bringen kann.
حسنٌ، لربما كان ممكن عندما كنت أملك مكاناً كي أعيده معي

Woher weiß sie, wohin ich fahre? - Ich sagte es ihr.
كيف تعرف هي الى اين انا ذاهبة؟

Ich hab nicht geguckt, wohin ich gehe.
لقد نسيت ان ارى الي اين انا ذاهبة

Ich weiß bereits, wohin ich gehen werde.
انا اعلم الى اين انا ذاهب

Ich weiß, wohin ich will. Zum Winter Garden Theatre in New York.
أعرف إلى أين سأذهب "سأذهب إلى مسرح الحديقة الشتائي في "نيويورك

Rate, wohin ich nächste Woche fahre?
ــ إحزر أين سأذهب الأسبوع المقبل؟ ــ لا أعرف ، أين؟

Denn wenn sie es tun, weiß ich genau, wohin ich gehe,
فإنهم إن استطاعوا هذا، فأعلم إلى أين سأذهب بالضبط

wohin ich dich sandt', damit wir beide frei wären.
حيث طلبت منكِ أن* *تهربي لنحظى بحريتنا

Und egal wohin ich gehe, auch hier bei TED, fühle ich, dass es einen neuen moralischen Hunger gibt, der ständig wächst.
وفي كل مكان أذهب إليه بمافيه هنا في تيد أحس أن هناك جوع أخلاقي جديد أخذ ينمو

Und dann habe ich plötzlich realisiert dass es absolut egal war wohin ich ging, oder wo ich herkam weil wir am Ende alle dauerhaft heimatlose Menschen sind.
وبعدها فجأة أدركت أنه لا فرق على الإطلاق أين كنت ذاهبة، أو من أين أتيت لأننا في الاساس كنّا جميعاً نازحين دائمين.

Ich wüsste nicht, wohin ich gehen sollte.
أنا لا أملك مكاناً للذهاب إليه